Рубрики
Языковые сертификаты

Сертификат по итальянскому языку — PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)

PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)

PLIDA (ProgettoLinguaItalianaDanteAlighieri) – сертификат по итальянскому языку, который подтверждает уровень владения кандидата итальянским языком. Выдается Ассоциацией имени Данте Алигьери, действующей на основании договора с Министерством иностранных дел Италии и Римским университетом «Ла Сапиенца». Сертификат по итальянскому языку является официальным документом, признаваемым государственными учреждениями Италии, в том числе Министерством труда и социальной политики и Министерством высшего образования и науки. Наличие сертификата обеспечивает иностранным гражданам льготные условия поступления в итальянские вузы.

Виды сертификатов

Сертификат по итальянскому языку PLIDA имеет шесть степеней, соответствующих шкале «Общеевропейской системе оценки знания иностранных языков» (Common European Framework for Languages).

  • PLIDA А1 – «уровень контакта», позволяющий общаться с собеседником на отдельные темы.
  • PLIDA А2 — уровень простого общения, позволяющий общаться по широкому кругу бытовых вопросов.
  • PLIDA В1 – средний уровень, подразумевающий свободное бытовое общение и знание некоторых сложных тем.
  • PLIDA В2 — уровень прогресса, уровень, удовлетворительный для поиска работы и поступления в учебные заведения.
  • PLIDA С1 – «эффективный уровень», позволяющий свободно вести разговор на любые темы.
  • PLIDA С2 – уровень свободного владения языком, включая понимание подтекста и скрытого смысла. Позволяет официально преподавать язык.

Помимо этого есть два специальных сертификата:

  • PLIDA Juniores – специальная версия сертификата для моложежи от 13 до 18 лет. Отличается от базовой версии тем, что ориентирована на знание актуальных для молодежи тем. Степени от А1 до С1 соответствуют пяти уровням «Общеевропейской системы критериев знания языка».
  • PLIDA Commerciale – версия, ориентированная на бизнес-сообщество. При проверке навыков делает уклон в область экономики, торговли и финансов.

Организация экзамена PLIDA

Экзамен построен на основе популярного в Европе так называемого коммуникативного подхода и предполагает проверку четырех навыков: слухового восприятия, чтения, письма и разговорной речи.

Для прохождения каждого из этапов кандидату необходимо набрать не менее 18 баллов из 30, а общий результат должен составить от 72 до 120 баллов.

Экзамены организуются два раза в год, как правило, одновременно во всех странах, где есть представительства Ассоциации. Как правило, они выпадают на конец мая и конец ноября. В России центром сертификации знаний итальянского языка является Общество имени Данте Алигьери в Москве, а также его представительства в других городах. При нем на постоянной основе действуют языковые курсы, позволяющие освоить уровни А2, В1 или В2, а при желании – и более высокие.

Претенденты на сертификат сами выбирают его уровень. При этом, чтобы сдавать, к примеру, на В2, вовсе не требуется уже иметь В1. Можно даже записаться на несколько уровней сразу. Стоимость экзамена зависит от уровня и в России составляет 50 – 150 евро.

Рубрики
Языковые сертификаты

GMAT (The Graduate Management Admission Test)

GMAT (The Graduate Management Admission Test)

GMAT (The Graduate Management Admission Test) представляет собой тест, который оценивает аналитические способности кандидата и его способности учиться в бизнес-школе.

В ходе экзамена проверяются навыки письма, чтения, устной речи и способности мыслить. Обычно такой тест проводят вузы перед приёмом кандидата на обучение по программе МВА.

The Graduate Management Admission Test считается зарегистрированным товарным знаком The Graduate Management Admission Council. Его стоимость составляет 250 долларов, а срок действия – пять лет.

На сегодняшний день результат теста GMAT является одним из важных факторов, на которые обращают внимание бизнес-школы при рассмотрении заявлений.

Впервые об этом тесте заговорили в 1953 году, когда девять бизнес-школ объединились в The Graduate Management Admission Council для разработки универсального теста. В первый год внедрения экзамена его сдали всего две тысячи человек, а вот в последнее время он сдаётся около 230 000 раз ежегодно. Его результаты сейчас признаются в двух тысячах школ и шести тысячах бизнес-программ по всему миру.

Процедура прохождения тестирования

Общее время сдачи теста GMAT – 4 часа. 3,5 часа занимает собственно сдача теста и полчаса — перерывы.

Экзамен состоит из четырёх блоков. На выполнение заданий по каждому из них даётся определенное количество времени.

Наименование блока

Время на выполнение

Количество вопросов

Аналитическое письмо (Analytical writing assessment)

30 минут

2 эссе
Комплексная аргументация (Integrated reasoning)

30 минут

12 вопросов
Количественный раздел (Quantitative)

75 минут

37 вопросов
Вербальный раздел (Verbal)

75 минут

41 вопрос

Тест GMAT полностью компьютеризирован.

Аналитическое письмо (Analytical writing assessment)
За полчаса кандидату необходимо написать два эссе. Ему предлагается утверждение, которое в первом тексте надо обосновать, а во втором — проанализировать. Таким образом, проверяются способности кандидата мыслить логически и выражать соображения письменно.

Результат проверяется сначала встроенной авторской программой, а затем человеком. Каждый из проверяющих ставит свою оценку по шкале от 0 до 6 с шагом 0,5. Если оценки приблизительно совпадают, что выводится среднее арифметическое. Если же сильно отличаются, то эссе отдают на проверку третьему проверяющему.

Комплексная аргументация (Integrated reasoning) появилась как самостоятельный блок в экзамене сравнительно недавно (с июня 2012 года) и включает в себя 12 вопросов, касающихся графиков, двустороннего анализа, табличного анализа и аргументации.

Она оценивается по шкале от 1 до 8, причем результаты за этот блок влияют на общий результат только косвенно.

Количественный раздел (Quantitative) оценивает способности кандидата к математическому мышлению и решению задач. Для успешного прохождения этого блока необходимо показать знания по алгебре и геометрии. На ответы на 37 вопросов отводится 75 минут.

Эта часть GMAT оценивается по шкале от 0 до 60, однако обычно кандидаты получают оценку от 11 до 51.

При выполнении вербального раздела (Verbal) кандидату нужно показать своё умение прочитать, понять и проанализировать текст на английском. Обычно тексты объемом не более 350 слов и затрагивают разные области (экономика, маркетинг, биология, социальные науки).

Эта часть GMAT оценивается по шкале от 0 до 60, однако обычно кандидаты получают оценку от 11 до 51.

Надо отметить, что последние две части теста называются «компьютерно-адаптивными». Программа оценивает каждый ответ кандидата сразу же. Если он ответил правильно и дал развёрнутый ответ, то следующий вопрос будет сложнее, если же ответ – неправильный, то далее последует более легкий вопрос.

Результаты тестирования

Знания кандидата оцениваются по шкале от 200 до 800 с шагом 10. Обычно успешным считается результат от 540 баллов. Однако известные и престижные бизнес-школы могут требовать от поступающих более высокого балла.

Рубрики
Языковые сертификаты

Business English Certificate (BEC)

Business English Certificate (BEC)

Business English Certificate (BEC) – сертификат, который выдаётся после экзамена на знание делового английского.

Главное его отличие от сертификатов по английскому языку общего или академического профиля в том, что он показывает знания претендента в сфере международных бизнес-процессов и деловой переписки. Экзамен по бизнес-английскому может стать важным дополнением при принятии на работу, ведь по его результату можно оценить, на каком уровне кандидат сможет общаться с коллегами и партнерами.

В отличие от TOEFL и IELTS, сертификаты BEC не имеют срока давности, поэтому могут быть использованы и через 5-10 лет.

Сертификат Business English Certificate (BEC) признается такими мировыми корпорациями как Сони (Sony Ericsson), Шелл (Shell), Байер (Bayer) и Кока-Кола (Coca-Cola) и другими.

Уровни Business English Certificate (BEC)

Экзамен BEC (Business English Certificate) включает в себя три подуровня:

  • BEC Preliminary (уровень B1) предполагает владение английским языком на уровне Intermediate
  • BEC Vantage – (уровень B2) рассчитан на кандидатов, знающих английский язык на уровне Upper-Intermediate.
  • BEC Higher — (уровень C1) предполагает, что кандидат знает английский языком на уровне Advanced.

Независимо от выбранного уровня, тесты BEC стандартно включают в себя четыре блока: чтение (Reading), письмо (Writing), аудирование (Listening), разговорная речь (speaking). Однако их наполнение и сложность как раз и зависят от выбранной степени сложности.

Экзамен по бизнес-английскому занимает от 2,5 часов до 3 часов 10 минут. Чтобы выполнить задания BEC Preliminary кандидату отводится не более 2,5 часов. На выполнение заданий BEC Vantage – 2,40 минут, а на BEC Higher – 3,10 часа.

BEC Preliminary

При сдаче теста BEC Preliminary на блоки чтение (Reading) и письмо (Writing) отводится 1 час 30 минут. В течение этого времени кандидат должен выполнить 7 заданий по «чтению» и 2 по «письму».

7 заданий Reading включают в себя заполнение пробелов в предложениях нужными словами, выявление сделанных в оригинале ошибок и другое.

2 задания Writing – это составление двух писем. Первое – пример внутренней переписки, объёмом 30-40 слов, а второе – пример внешней деловой корреспонденции, объёмом 60-80 слов.
Аудирование (Listening) обычно занимает 40 минут и включает в себя четыре задания. Они представляют собой ответы на вопросы по текстам, коррекцию фрагментов текста по смыслу и другое.
Блок разговорной речи (speaking) занимает около 15 минут и проводится в парах.

В течение тестирования speaking кандидат должен продемонстрировать навыки общения, умение работать в команде и составление минутной презентации.

BEC Vantage

При сдаче теста уровня BEC Vantage на блок чтение (Reading) отводится ровно час. В течение этого времени экзаменуемый должен выполнить 5 заданий, которые представляют собой заполнение пробелов в предложениях нужными словами, выявление сделанных в оригинале ошибок и другое.

На прохождение блока Writing отводится 45 минут, в течение которых необходимо написать два письма. Первое – пример внутренней переписки, объёмом 40-50 слов, а второе – пример внешней деловой корреспонденции, в объёме 120-140 слов.

Аудирование (Listening) занимает 40 минут и включает в себя три задания. Они представляют собой ответы на вопросы по текстам, завершение фрагментов текста по смыслу и другое.
Блок разговорной речи (speaking) занимает около 15 минут и проводится в парах.

В течение тестирования speaking кандидат должен продемонстрировать навыки общения, умение работать в команде и составление минутной презентации.

BEC Higher

При сдаче теста BEC Higher на блок чтение (Reading) отводится ровно час. В течение этого времени кандидат должен выполнить 6 заданий, которые включают в себя заполнение пробелов в предложениях нужными словами, выявление сделанных в оригинале ошибок и другое.

На прохождение блока Writing отводится 1 час 10 минут, в течение которых необходимо самостоятельно составить отчет и деловое письмо. На основании графиков и схем кандидат должен составить соответствующий отчет объемом 120-140 слов, а затем либо коммерческое предложение, либо деловое письмо объемом 200-250 слов.

Аудирование (Listening) занимает 40 минут и включает в себя три задания. Они представляют собой ответы на вопросы по текстам, завершение фрагментов текста по смыслу и другое.
Блок разговорной речи (speaking) занимает около 16 минут и проводится в парах.

В течение тестирования разговорной речи кандидат должен продемонстрировать навыки общения, умение работать в команде и составление минутной презентации.

Оценка результатов Business English Certificate (BEC)

Всем кандидатам, успешно прошедшим тестирование, выдаётся сертификат.

Соискателям, которые сдавали BEC Preliminary выдаётся сертификат с градацией: сдал (Pass), сдал с отличием (Pass with Merit) и сдал с особым отличием ( Pass with Distinction).
Тем, кто проходил тестирование BEC Vantage или BEC Higher, выдается сертификат с градацией А, В, С, где уровень «А» — самый высокий из возможных.

Рубрики
Языковые сертификаты

Национальные языковые сертификаты

языковой сертификат
Если вы хотите продолжить свою карьеру или учёбу за границей, иммигрировать в одну из стран Европы, то получить языковой сертификат именно этой страны может стать важным условием.

Естественно наиболее популярными и известными среди работодателей и кандидатов являются международные сертификаты по английскому языку. Однако национальные языковые сертификаты других стран также имеют большой вес в родных странах, особенно не англоязычных. Ниже представлен их обзор.

Сертификат DELE. Испанский сертификат Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera.

Языковой сертификат DELE выдает институт Сервантеса и министерство образования, культуры и спорта Испании. DELE подтверждает уровень владения испанским языком как иностранным у нерезидентов страны.

Сертификат DELE признается испаноязычными вузами и компаниями – работодателями по всему миру.

Он имеет шесть ступеней сложности (А1, А2, В1, В2, С1, С2), каждую их которых необходимо подтверждать на экзамене.

Итальянский языковой сертификат CILS (Certification of Italian as a Foreign Language) является итогом аттестации знаний итальянского языка как иностранного. Разработчиком и куратором программы является университет иностранных граждан Сиенны.

Знания итальянского языка как иностранного при сдаче экзамена подтверждают шесть уровней: A1, A2, UNO-B1, DUE-B2, TRE-C1, QUATTRO-C2.

Начальный уровень (А1 и А2) в принципе определяет способность иностранного студента к обучению итальянскому языку. Для того, чтобы получить этот уровень достаточно лишь минимума знаний.
С сертификатом CILS уровня DUE-B2 уже можно поступать в вузы страны: он показывает, что кандидат хорошо говорит по-итальянски.

Самый высокий уровень — уровень QUATTRO C2 позволяет работать кандидату в стране наряду с гражданином: сертификат этого уровня подтверждает великолепные знания языка.

CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana) – еще один, не менее популярный, чем CILS, сертификат. Этот сертификат признаётся министерством образования Италии и может служить подтверждением знания итальянского при поступлении в вуз.

Сертификат CELI выдается международным университетом Перуджи, а тестирование проводится в соответствии со всеми требованиями Ассоциации организаторов языковых тестов в Европе.

У сертификата CELI шесть уровней: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Для поступления в какой-либо итальянский вуз или приема на работу в крупную компанию знания кандидата должны равняться уровню В2.

Третий итальянский сертификат CIC (Certificato di conoscenza dell’Italiano Commerciale) определяет уровень знания кандидата бизнес-итальянского.

Помимо общих знаний итальянского, при сдаче экзамена CIC проверяется ещё и владение кандидата бизнес-лексикой. Получение такого сертификата дает преимущество перед другими кандидатами при приёме на работу.

TestDaF – это экзамен Test Deutsch als Fremdsprache, который подтверждает знание немецкого языка как иностранного.

Успешное прохождение тестирования необходимо тем, кто планирует поступать в вуз Германии, Австрии и некоторых районов Швейцарии.

Контроль за разработкой и проверкой результатов теста лежит на институте ТестДаФ в Хагене.

ТестДаФ имеет три подуровня

  • Подуровень ТестДаФ 5 (TDN 5)
  • Подуровень ТестДаФ 4 (TDN 4)
  • Подуровень ТестДаФ 3 (TDN 3)

Для зачисления в вузы Германии обычно достаточно уровня TDN 4

ZD ( Zertifikat Deutsch) еще один сертификат на знание немецкого языка, экзамен для получения которого должны сдавать иностранные кандидаты. Его получение также признается почти всеми немецкими вузами, а его результаты оцениваются как уровень «В1» по утверждённой международной шкале языковых уровней Совета Европы.

Кроме того, в самой стране сертификат ZD нужен для получения немецкого гражданства.

Национальные языковые сертификаты Франции DELF (Diplome d’Etudes en Langue Francaise) и DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) подтверждают знание у сдающего французский язык как иностранный.

Сертификат DELF – предполагает базовый уровень знаний, а DALF — это следующий, продвинутый уровень.

Этот официальный тест разработан при поддержке министерства национального образования Франции. Он является одним из самых главных и распространенных экзаменов для того, чтобы оценить уровень владения французским языком нерезидентов страны.

Дипломы DELF и DALF признают вузы и колледжи более 30 франкоговорящих стран (например, французские районы Швейцарии). Причем уровень, необходимый для поступления, регламентирует каждый университет сам.

HSK — Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试)

HSK – это квалификационный тест на знание китайского языка иностранцами. Он включает в себя ряд тестов на понимание иероглифов и умения говорить по-китайски. Экзамен HSK состоит из письменной и устной частей. Каждая из них сдается кандидатом отдельно.

Сертификат желательно иметь при поступлении в вузы Китая или при приёме на работу в качестве подтверждения знаний языка.

Норёку Сикэн – это тест для тех, кто хочет подтвердить уровень владения японским языком, но в то же время не является носителем языка.

За исключением стран Восточной Азии, где тестирование Норёку Сикэн проводится дважды в год, во всех остальных государствах экзамен организуется централизованно в один день. На территории страны восходящего солнца его проводит Японская ассоциация содействия международному образованию, а за ее пределами – Японский фонд.

Тестирование представляет собой стандартный набор блоков и оценивается в соответствии с пятью уровнями сложности. Пятый уровень – самый легкий, а первый – самый сложный и предполагает свободное владение японским языком.

The Business Language Testing Service (BULATS) — это универсальная система тестирования владения деловым иностранным языком. Тестирование проводится на четырех языках: немецком, английском, французском испанском. С 1913 года его организует организация Cambridge ESOL. По итогам тестирования соискатели получают баллы, по количеству которых и определяется уровень сдающего. Результаты BULATS взаимосвязаны с другим системам оценки.

Рубрики
Языковые сертификаты

Китайский сертификат – HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi)

HSK – Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试) представляет собой стандартный тест на знание китайского языка как иностранного. Он предназначен для иностранцев, желающих либо продолжить образование в Китае, либо устроиться на работу.

Результаты тестирования HSK является документом гособразца министерства образования КНР, считаются единой формой аттестации и признаются вузами и компаниями во всем мире.
Китайский сертификат HSK даёт ряд бесспорных преимуществ:
Позволяет претендовать на стипендии для обучения в китайских вузах
Даёт возможность учиться в магистратуре или аспирантуре в Китае (с уровнем знания выше четвертого)
Служит рекомендацией и весомым преимуществом при приеме на работу

История китайского сертификата HSK

История китайского сертификата HSK началась в 1984 году, когда в Пекинском университете языка и культуры началась разработка теста. Уже к 1992 HSK стал национальным экзаменом, а к 2005 году его сдали сто миллионов раз в 120 странах мира.

С 2010 года его разработчиками был принят новый стандарт экзамена и вместо 11 уровней, их стало шесть. По решению кураторов экзамена было решено убрать подуровни.
Теперь градация уровней выглядит так: HSK-1, HSK-2, HSK-3, HSK-4, HSK-5, HSK-6. Ниже приведена таблица соответствия новых уровней знания китайского языка старым.

Уровни HSK с 2010 года

Уровни HSK до 2010 года

HSK-1

HSK-2

1

HSK-3

2

HSK-4

3 — 5

HSK-5

6 — 8

HSK-6

9 — 11

Для успешного поступления в вуз необходимо иметь китайский сертификат с уровнем не ниже HSK-4.

Процедура прохождения тестирования

Экзамен проводится в для каждого из шести уровней в отдельности и не подразумевает при «несдаче» присвоение более низкого уровня.
Для того, чтобы успешно сдать экзамен на китайский сертификат, нужно правильно ответить на 60 процентов вопросов.

Экзамен состоит из четырёх частей: чтения, письма, аудирования и разговорной речи.

Уровень HSK-1

Тест на владение китайским языком на уровне HSK-1 подразумевает наличие базовых знаний. Кандидат должен знать 150 слов на китайском, уметь строить простейшие фразы и общаться простыми предложениями.

Экзамен занимает меньше часа по времени, причем на данном этапе письменную речь кандидата не проверяют.

Уровень HSK-2

Второй уровень владения китайским языком подразумевает умение кандидата общаться на китайском на простые темы, знать основы грамматики и иметь в словарном запасе 300 слов.

Экзамен занимает час по времени, причем на этом уровне также не проверяют письменную речь кандидата.

Уровень HSK-3

Кандидат, претендующий на получение HSK-3 должен знать 600 наиболее распространенных слов, уметь общаться на повседневные темы и смочь разрешить конфликтную ситуацию (обратиться в полицию, в больницу и т.д.)

На этом уровне при тестировании вводится письменное задание, где экзаменуемому предлагается написать текст из 10 предложений.

Уровень HSK-4

Кандидат, претендующий на получение HSK-4 уже считается «продвинутым», он должен знать 1200 наиболее китайских слов, уметь свободно общаться на повседневные темы и без проблем поддерживать диалоги с носителями китайского языка.

На этом уровне при тестировании также есть письменное задание, где экзаменуемому предлагается написать текст из 15 предложений.

Уровень HSK-5

Уровень владения китайским HSK-5 получают те кандидаты, которые свободно могут читать литературу на китайском и смотреть фильмы, а также способны писать на языке письма, заметки и лекции. Лексически запас кандидата должен составлять не менее 2500 слов.

Уровень HSK-6

Уровень владения китайским HSK-6 – это профессиональное владение языком.
У кандидата не должно возникать проблем в общении на китайском языке в любой ситуации. Он должен прекрасно понимать письменную и устную речь, также выражать свои мысли в обеих формах.

Результаты тестирования

Узнать, как кандидат сдал экзамен на китайский сертификат, можно через месяц после его сдачи. Обычно достаточно обратиться в тот центр, который и проводил экзамен.
Кандидату выдаётся сертификат с указанием уровня.

Рубрики
Языковые сертификаты

Французский языковой сертификат — DELF, DALF

 delf-dalf-300
DELF (Diplome d’Etudes en Langue Francaise),  DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise – это фактически две части одного экзамена, который подтверждает уровень знаний французского языка у кандидатов, неговорящих по-французски. Причем сдавать экзамен на французский языковой сертификат DALF можно только после успешного прохождения тестирования DELF.

DELF (Diplome d’Etudes en Langue Francaise) – это экзамен по французскому языку для тех кандидатов, у которых французский язык неродной. Диплом DELF имеет четыре ступени сложности и свидетельствует о том, что кандидат знает французский язык на начальном или среднем уровне.

DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) – это французский языковой сертификат более продвинутого уровня, чем DELF. Он включает в себя две ступени.
Все шесть ступеней экзамена соответствуют шкале Совета Европы.

Шкала Совета Европы

DELF/ DALF

Уровень владения

A1

DELF A1

элементарный, начальный

A2

DELF A2

B1

DELF B1

базовый

B2

DELF B2

C1

DALF C1

свободный

C2

DALF C2

Дипломы выдаются министерством образования Франции и признаются вузами по всему миру.

Если студент желает продолжать обучение во франкоговорящем вузе, то ему необходимо иметь французский языковой сертификат уровня С1 (DALF C1). Документ такого уровня позволит поступить в вуз без вступительных испытаний. При наличии сертификата более низкого уровня возможно потребуется сдавать дополнительный экзамен по французскому языку. Кроме того, результаты DELF/ DALF могут потребоваться при приёме на работу, где требуется отличное знание французского языка.

Надо отметить, что результаты тестирования DELF/ DALF не имеют срока давности: они действительны с момента их сдачи бессрочно.

Процедура прохождения тестирования

Для получения сертификата DELF/ DALF любого уровня кандидату необходимо сдавать единый экзамен, состоящий из устной и письменной части. Сложность и количество заданий различается в зависимости от уровня.

Ступень DELF/ DALF

Уровень сложности

Описание экзамена

 DELF A1 Базовые знания (Élémentaire) На экзамене от кандидата требуется понимание устной речи, стандартных фраз и поддержание диалога. В письменной части теста нужно написать небольшое письмо другу.
  DELF A2 Базовые знания (Élémentaire) Для получения сертификата этого уровня кандидату необходимо в диалоге аргументированно отстоять свою позицию и обосновать точку зрения на предлагаемую тему.В письменной части – четко изложить свою точку зрения по предложенному вопросу, а также выразить свое отношение к какому-либо вопросу.
 DELF B1 Продвинутый (Indépendant) На экзамене кандидату нужно проанализировать предложенный текст, а в письменной части написать несколько текстов (приглашение на мероприятие, информационное письмо)
 DELF B2 Продвинутый (Indépendant) Для получения сертификата этого уровня кандидату в устной части экзамена кандидату будут предложены 3 упражнения на восприятие французской речи на слух, а в письменной – 4 упражнения. В их числе небольшие сочинение и изложение, редактирование текста и передача информации.
DELF С1 Свободное владение (Expérimenté) Экзамен на «свободное владение» французским языком состоит из четырёх блоковВ1 (письменная часть). В ней экзаменуемому предлагается написать изложение и ответить на несколько вопросов по нему. Таким образом, оценивается способность к восприятию текста и его последующему изложению.B2 (аудирование). В этой части кандидату нужно ответить на вопросы текста, который был ранее им прослушан.

B3 (специальный французский письменно). Эта часть отличается от первой тем, что здесь используются специальные термины по специальности. Тематику студент выбирает заранее и изменить в последствии не может.

B4 (специальный французский устная речь).  Здесь кандидату предстоит сделать получасовой доклад на специальную тематику.

DELF С2 Свободное владение (Expérimenté)
Рубрики
Языковые сертификаты

Немецкий сертификат — TestDaF, ZD (Zertifikat Deutsch)

TestDaF
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) – самый известный экзамен для иностранных граждан на знание немецкого языка. Он был разработан не так давно (в 1998 – 2000 годах) Германской ассоциацией академических обменов и предназначен для абитуриентов, желающих продолжить образование в Германии.

Кстати, первый раз TestDaF сдавался 26 апреля 2001 года.

Немецкий сертификат TestDaF признаётся абсолютно всеми вузами Германии, а также вузами и компаниями в 95 странах мира. Результаты тестирования не имеют срока давности. Таким образом, сдав экзамен TestDaF положительно, студент может вернуться к учебе в немецком вузе и через несколько лет.

Структура TestDaF и критерии его прохождения

TestDaF делится на три подуровня, которые присваиваются комиссией в соответствии со знаниями кандидата.

  • TestDaF-Niveaustufe 3 (TDN 3)
  • TestDaF-Niveaustufe 4 (TDN 4)
  • TestDaF-Niveaustufe 5 (TDN 5)

Немецкий сертификат не предусматривает просто оценки «сдал» или «не сдал». Если кандидат не прошел испытание, в его сертификате ставится отметка «знания ниже, чем TDN 3»
Сам экзамен состоит из четырёх блоков, причём в сертификате будут отображаться оценки по каждому из них. Это считается плюсом. Ведь если результат не удовлетворил кандидата, он может посмотреть, на какой из блоков следует обратить более пристальное внимание при пересдаче.

В основном, для поступления в вуз достаточно получить немецкий сертификат уровня TDN 4.
Экзамен TestDaF состоит четырёх блоков:

  • Чтение (Reading Comprehension)
  • Аудирование (Listening Comprehension)
  • Письменное задание (Written Production)
  • Разговорная речь (Oral Production)

Чтение (Reading Comprehension) занимает 60 минут. В течение этого времени кандидат должен прочитать три текста на темы университетской жизни, а затем ответить на 30 вопросов. При этом он должен понимать не только написанный текст, но и общий смысл, а также подтекст.
Аудирование (Listening Comprehension) занимает не более 40 минут. При выполнении этого блока кандидат должен прослушать три текста и ответить на 25 вопросов. Тексты опять же касаются университетской жизни: это может быть часть лекции, диалог с преподавателем или научный доклад.
Письменное задание (Written Production) состоит из одного задания. За час (60 минут) кандидату необходимо детально и структурированно описать картинку. Обычно это какой-либо график, таблица или схема с данными.
Блок «Разговорная речь (Oral Production)» занимает 30 минут и включает в себя семь заданий. Кандидат должен поддержать диалог, составить небольшой монолог, — в общем, показать свои навыки разговорной речи.

Результаты экзамена TestDaF можно узнать через шесть недель в том центре, где кандидат проходил испытание.

ZD (Zertifikat Deutsch)
Немецкий сертификат (ZD – Zertifikat Deutsch) также является экзаменом по немецкому языку как иностранному, который признаётся во всем мире. В отличие от TestDaF он не является академическим и оценивает основные знания.

ZD не делится на подуровни и оценивается комиссией «очень хорошо» (sehr gut), «хорошо» (gut), «удовлетворительно» (befiedigend) и «сдано» (ausreichend). По шестиуровневой шкале «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком» он соответствует уровню В1 (ниже среднего). Этот немецкий сертификат необходим для поступления в немецкий колледж или при иммиграции в страну.

Тестирование включает в себя пять блоков: чтение, аудирование, письмо, разговорную речь и знание структуры языка.

В блоке «чтение» кандидату предлагается прочитать несколько текстов на общую тематику, а затем ответить на вопросы по ним.

В блоке «Письмо» кандидату необходимо написать письмо, объемом около 100 слов. Главное требование к нему – структура. Оно должно быть логически связано и последовательно.

Во время «Аудирования» кандидату предстоит прослушать небольшие тексты, понять их общий смысл, разобраться в деталях, а затем ответить на вопросы.

Экзамен по «разговорной речи» проводится экзаменатором один на один с кандидатом. Экзаменуемому необходимо суметь грамотно поддержать диалог или дискуссию, а также немного рассказать о себе.

В последнем блоке «структура языка» экзаменуемому необходимо продемонстрировать свои знания немецкой грамматики, необходимой при ежедневном общении.

Рубрики
Языковые сертификаты

Испанский язык – сертификат DELE (Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera)

 DELE
Сертификат DELE (Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera) выдаётся институтом Сервантеса от имени министерства образования, культуры и спорта Испании и подтверждает уровень владения испанским языком как иностранным.

Сегодня сертификат DELE признается испаноязычными вузами и компаниями – работодателями по всему миру.

Уровни сертификата DELE

Испанский сертификат подразумевает три уровня владения языком А, В, С. Причем каждый из уровней делится внутри себя на два. Таким образом, подтвердить свои знания испанского можно исходя из следующей классификации: А1, А2, В1, В2, С1, С2.

Чтобы пройти тестирование на присвоение любого из уровней владения языком, необходимо успешно выполнить четыре блока заданий: чтение (Comprensión de lectura), письменная речь (Expresión e interacción escritas), аудирование (Comprensión auditiva), разговорная речь (Expresión e interacción orales), которые будут, в зависимости от уровня, различаться по сложности.

Уровень А1 (Nivel A1)

Диплом этого уровня подтверждает, что кандидат сможет изъясняться на испанском языке простыми фразами и предложениями на повседневные темы. Экзамен занимает 1 час 45 минут.
На выполнение блока «чтение» отводится 45 минут, в течение которых кандидат должен прочитать текст и ответить на вопросы по нему, выбрав один из четырёх предложенных вариантов.
При выполнении блока «письмо» кандидат должен за 25 минут на испанском корректно написать свои личные данные и написать несколько предложений о своих интересах, увлечениях и семье.
Во время «аудирования» кандидату будет предложено в течение 20 минут прослушать простые тексты и ответить на вопросы по ним.

Навыки разговорной речи проверяются во время диалога с преподавателем. За 15 минут экзаменуемый должен рассказать о себе, а также поддержать диалог.

Уровень А2 (Nivel A2)

Диплом этого уровня подтверждает, что кандидат может объясняться на испанском языке развернутыми фразами и предложениями на обычные темы, а также сможет поддержать простой разговор. Экзамен занимает 2 часа 20 минут.

На выполнение блока «чтение» отводится 50 минут, в течение которых кандидат должен прочитать тексты, понять их суть и ответить на вопросы по нему, выбрав один из трех предложенных вариантов.

При выполнении блока «письмо» кандидат должен за 50 минут на испанском корректно заполнить анкету с личными данными, написать небольшое сочинение о своей семье, а также сочинение на заданную тему.

Во время «аудирования» кандидату будет предложено в течение 25 минут прослушать пять отрывков на общие темы и ответить на вопросы по ним.
Навыки разговорной речи проверяются во время диалога с преподавателем. За 15 минут экзаменуемый должен ответить на вопросы экзаменатора, а также поддержать диалог.

Уровень В1 (Nivel В1)

Диплом этого уровня подтверждает, что знаний кандидата достаточно для свободного общения на испанском языке. Экзамен занимает 2 часа 50 минут.

На выполнение блока «чтение» отводится 40 минут, в течение которых кандидат должен не только прочитать тексты, понять их суть и ответить на вопросы по ним, но и по наводящим вопросам понять, о каком тексте идет речь, т.е. выполнить задание «наоборот».

При выполнении блока «письмо» кандидат должен за 50 минут написать несколько заметок на разные тематики.

Во время «аудирования» кандидату будет предложено в течение 30 минут прослушать несколько отрывков и ответить на вопросы по ним.
Навыки разговорной речи проверяются во время диалога с преподавателем. За 10 минут экзаменуемый должен описать картинку, ситуацию на ней и сделать выводы.

Также на этом этапе добавляется еще один блок: Грамматика и лексика.

В течение 40 минут кандидат работает с карточками и фразами, сопоставляя их логически.

Уровень В2 (Nivel В2)

Диплом этого уровня подтверждает, что знаний кандидата достаточно для свободного общения на испанском языке и разрешения различных ситуаций. Экзамен занимает 3 часа 40 минут.
На выполнение блока «чтение» отводится 60 минут, в течение которых кандидат должен прочитать четыре текста и ответить на 48 вопросов к ним
При выполнении блока «письмо» кандидат должен за 60 минут написать письмо и cочинение объемом не менее 150 и 200 слов соответственно.

Во время «аудирования» кандидату будет предложено в течение 30 минут прослушать несколько текстов и ответить на вопросы по ним.

Навыки разговорной речи проверяются во время диалога с преподавателем. За 10-15 минут экзаменуемый должен описать картинку, ситуацию на ней и сделать выводы.

Также на этом этапе добавляется еще один блок: Грамматика и лексика.

В течение 60 минут кандидат должен заполнять пробелы в текстах и диалогах, выбирая подходящие варианты.

Сертификат уровня С (Nivel С) – это документ, который подтверждает свободное владение кандидата испанским языком.

Экзамен DELE уровня «С» состоит из трех частей.

«Понимание текстов и устной речи» занимает 105 минут и содержит в себе шесть заданий на понимание текстов и устной речи.

«Письменная речь». За 150 минут кандидату необходимо написать три текста. Первый – изложение в объеме 400-500 слов прослушанного отрывка. Во втором – исправить ошибки и неточности. Третий – это описание картинки (объём 200 слов).

В блоке «Разговорная речь» кандидату необходимо продемонстрировать свои знания и навыки устной разговорной речи: поддержать диалог, описать картинку или составить монолог.
Результаты экзамена DELE будут известны через три месяца после его сдачи.

Рубрики
Языковые сертификаты

IELTS (International English Language Testing System)

IELTS (International English Language Testing System)
Тест IELTS (International English Language Testing System) – это один из двух самых популярных тестов на знание английского языка для иностранных граждан. Наряду с TOEFL, это самый востребованный в мировой практике экзамен.

Разработчиками и кураторами IELTS (International English Language Testing System) являются три организации:
Британский совет (the British Council)
Экзаменационный совет Кембриджского университета (Cambridge ESOL Examinations)
Международная образовательная организация: IELTS Австралия (IDP: IELTS Australia)

По последним данным, результаты сертификата IELTS признают около десяти тысяч вузов по всему миру. Сдать экзамен любой желающий может в одном из тест-центов по всему миру, предварительно записавшись на него.

Разновидности теста IELTS (International English Language Testing System)

Сейчас существует две версии экзамена: общая (General Training IELTS) и академическая (Academic IELTS).

Сертификат General Training IELTS необходим всем, кто планирует иммигрировать или уехать работать в Канаду, Австралию или Новую Зеландию. Без результатов теста невозможно получить вид на жительство или рабочую визу.

Сертификат Academic IELTS необходим для поступления иностранного студента в вуз или колледж Великобритании, Канады, Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, ЮАР, США и других стран. В общем туда, где преподавание ведется на английском языке.

Разница между версиями заключается в заданиях разделов чтение (Reading) и письменные задания (Writing). В «Общей» версии вопросы и тексты основаны на общих темах, а в «Академической версии» — они более научны.

Этапы прохождения теста

Тестирование IELTS занимает около трех часов и состоит из четырёх блоков:
Чтение (Reading)
Аудирование (Listening)
Разговорная речь (Speaking)
Письменные задания (Writing)

Причём следует учитывать, что если блоки чтение, аудирование и письменные задания сдаются в один день друг за другом без перерыва, то разговорную речь (Speaking) могут назначить чуть позже или раньше отдельно от остальных.

Чтение (Reading)
Блок Reading включает в себя 40 вопросов и занимает 60 минут.
IELTS Academic Reading состоит из трех разделов. Каждый из них включает в себя текст объёмом от 650 до 1000 слов. Все тексты для прохождения студентом этого раздела берутся из книг, газет или журналов.

IELTS General Training Reading также делится на три части, каждая из которых представляет собой от одного до трех небольших текстов на общие темы.

Аудирование (Listening)
В этом блоке экзаменуемому необходимо в течение 40 минут ответить на 40 вопросов, которые в экзаменационном листе ответа расположены по принципу «от простого к сложному».
Надо отметить, что информацию можно прослушать только один раз.

Перечень вопросов Listening одинаковый и для академической версии IELTS, и для общей.

Письменные задания (Writing)
Общая продолжительность этой части экзамена – 60 минут, в течение которых сдающий должен продемонстрировать навыки владения письменным английским языком. Этап состоит из двух заданий, они для двух версий – разные.

При сдаче IELTS Academic Writing необходимо сначала описать рисунок, картинку или график в объеме от 150 слов, а затем написать эссе объёмом от 250 слов.

При сдаче IELTS General Training Writing сначала необходимо составить письмо (официальное, полуофициальное или неофициальное) объемом не менее 150 слов, а затем также написать эссе объемом от 250 слов.

Разговорная речь (Speaking)
Определение уровня английского разговорного занимает от 11 до 14 минут и состоит из трёх частей.
В первой части студент знакомится с экзаменатором и общается с ним на общие темы. Во второй – кандидат должен составить монолог по заданной теме на 1-2 минуты. В третьей – ответить на вопросы по теме монолога.

Весь разговор кандидата и экзаменатора записывается.

Оценка результатов IELTS (International English Language Testing System)

Результат экзамена IELTS оценивается по шкале от 0 до 9,0 баллов.

Балл

Степень владения языком

Описание

9 Эксперт (Expert User) В совершенстве владеет языком. Демонстрирует абсолютное понимание в любой ситуации.
8 Отличное владение  языком (Very Good User) Полностью владеет языком, за исключением отдельных неточностей. В отдельных нехарактерных ситуациях может проявить непонимание. Способен детально аргументировать свою позицию.
7 Хорошее владение языком (Good User) Хорошо владеет языком, несмотря на некоторые неточности и непонимание. В целом демонстрирует хорошее знание языка и ясное детальное понимание.
6 Уверенное владение языком (Competent User) В основном хорошо владеет языком несмотря на возможные неточности, несоответствия и недопонимание. Может использовать и понимать достаточно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.
5 Владение языком на среднем уровне (Modest user) Ограниченно владеет языком, в целом демонстрирует понимание большинства ситуаций, хотя и делает много ошибок. Способен на базовое общение.
4 Ограниченное владение языком (Limited User) Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями. Часто испытывает проблемы со сложными языковыми конструкциями.
3 Ограниченное владение языком (Extremely Limited User) Демонстрирует только примерное понимание очень стандартных ситуаций.
2 Практически не владеет языком(Intermittent User) В реальности общение невозможно, кроме самых стандартных ситуаций с использованием отдельных слов и коротких формулировок.
1 Не владеет языком (Non User) В целом не способен использовать язык за исключением нескольких отдельных слов.
0 Не справился с заданиями (Did not attempt the test) Кандидат не прошел тест, не выполнил ни одного задания

Свой результат прохождения IELTS (International English Language Testing System) можно узнать на 13-й день после сдачи экзамена.

Результаты экзамена действительны в течение двух лет с момента его сдачи. Затем они аннулируются.

Рубрики
Языковые сертификаты

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – сертификат по английскому языку, в переводе на русский язык — это «Тест на знание английского языка как иностранного». Права на использование аббревиатуры принадлежат разработчику теста – компании ETS (Educational Testing Service).

Это стандартный тест на проверку знаний по английскому языку, прохождение которого обязательно для неанглоязычных студентов при поступлении в иностранные вузы. Он является одним из главных экзаменов наряду с IELTS.

TOEFL – это приоритетный сертификат по английскому языку при подаче документов в университеты США и Канады, а также некоторые высшие учебные заведения Европы и Азии. Его результаты признаются в более чем девяти тысячах вузов по всему миру, причём в их число входят сто лучших университетов мира.

Кроме того, результаты тестирования могут быть необходимы для соискания должности в крупных международных компаниях, где высокий уровень владения английским языком – первая необходимость.

Также результаты TOEFL могут быть приложены к пакету документов на получение визы в Австралию или Великобританию.

Надо отметить, что результаты тестирования хранятся в базе в течение двух лет с момента сдачи, а затем автоматически удаляются.

История внедрения TOEFL

Столь популярное сегодня тестирование TOEFL (Test of English as a Foreign Language) было разработано Центром прикладной лингвистики 50 лет назад. В 1962 году состоящий из представителей 30 государственных и негосударственных организаций Национальный совет решил внедрить специальный экзамен для иностранных студентов при поступлении в американские вузы. Его разработку поручили Центру прикладной лингвистики Стэнфордского университета.

Уже через два года, в 1964 году, тест TOEFL сдали первые студенты.

Формы сдачи теста

В настоящее время существует три версии сдачи теста TOEFL:

  • «бумажный вариант» (PBT — paper-based test),
  • «компьютерный вариант» (CBT — computer-based test)
  • «интернет-вариант» (iBT — internet-based test).

Тестирование в «бумажном» варианте занимает три часа, а в «интернет-варианте» не более 4,5 часов.

В связи с развитием компьютерных технологий, последний вариант iBT в большинстве вузов предпочтительнее остальных. Он включает в себя не только блоки чтения, аудирования и письменных заданий, но и устную речь и комбинированные задания.

«Компьютерный вариант» (CBT) прекратил свое существование в 2006 году. «Бумажный» вариант ещё существует, однако он уже далеко не так популярен, как раньше.

Процедура прохождения теста

Тест TOEFL (Test of English as a Foreign Language) проводится в четыре этапа с 10-минутным перерывом в середине.

Задание

Описание задания

Отведенное на выполнение задания время

Чтение (Reading) 3–4 текста, содержащих по 12-14 вопросов 60 – 100 минут
Аудирование (Listening) 6–9 текста, содержащих по 5 – 6 вопросов 60 – 90 минут

Перерыв – 10 минут

Разговорная речь (Speaking) 6 заданий 20 минут
Письменные задания (Writing) 2 задания 50 минут

Чтение (Reading)

При выполнении заданий этого раздела необходимо прочитать 3-4 текста (около 700 слов каждый) и ответить на вопросы по ним. Студенту нужно ответить на вопросы, касающиеся основной идеи, деталей текста, чтобы показать свои знания грамматики и словарный запас.

Аудирование (Listening)

Претендентам предлагается прослушать 6-9 записей с лекциями или диалогами на английском. После каждой записи необходимо ответить на 5-6 вопросов, чтобы показать способность понять основную канву диалога, детали и выводы.

Разговорная речь (Speaking)

При прохождении заданий этого раздела придется разговаривать с компьютером. В наушниках проигрывается запись и в течение 45-60 секунд нужно дать ответ.

Письменные задания (Writing)

В этом разделе два письменных задания. В первом — необходимо прочитать текст, прослушать фрагмент лекции, а потом обобщить информацию в письменном. Второе задание – изложение собственных мыслей по предложенному вопросу.

Оценка результатов TOEFL

Выполненные задания каждого блока оцениваются экзаменаторами по шкале от 0 до 30. Таким образом, максимальный результат за весь тест может составлять 120 баллов.
Минимальным результатом TOEFL для прохождения в колледж или на подготовительный курс вуза считается 61 балл.

Результаты сертификата по английскому языку доступны через две недели после сдачи в электронном варианте. Также, если студенту это необходимо, можно заказать и бумажный вариант результатов TOEFL. Правда его доставка в Россию может занять месяц – полтора.