Рубрики
Высшее образование за рубежом

Магистратура во Франции

Магистратура во Франции

Франция занимает второе место в мире по количеству иностранных студентов, получающих высшее образование. Такая популярность связана с тем, что образование можно получить бесплатно во всех государственных университетах, которые составляют 95% всех вузов в стране.

Магистратура во Франции предполагает двухлетний курс с упором на самостоятельное изучение студентом ряда тем и предметов. На программах магистратуры предусмотрены стажировки продолжительностью до полугода, которые позволяют после получения степени устроиться на работу.

При поступлении в магистратуру экзамены не проводятся, студентов зачисляют на основании их академического досье, которое состоит из оценок с предыдущего места образования, мотивационного письма и резюме.  Каждый вуз сам ежегодно определяет требования к кандидатам и выносит решение о его готовности к учебе. Это позволяет подавать документы выпускникам всех вузов России, так как ограничения для получения второй ступени высшего образования отсутствуют. Также университеты могут самостоятельно устанавливать сроки подачи документов, о чём сообщают на своих сайтах.

Существует два способа подать документы во французский вуз — при помощи общей онлайн-системы Pastel на сайте campusfrance.org или (если интересующий вас университет не зарегистрирован в системе) на сайте самого вуза. В системе Pastel подробно расписан каждый этап поступления.

Процесс подачи документов начинается с регистрации и заполнения онлайн-анкеты. После этого на сайт загружается автобиография, диплом с нотариально заверенным переводом на французский язык, мотивационное письмо и рекомендательные письма, сертификат о владении языком обучения, копия загранпаспорта. Далее необходимо оплатить регистрационный сбор и пройти интервью с представителем CampusFrance, которое проводится на русском языке и представляет собой рассказ о своем образовании, опыте работы и причинах выбора Франции как места получения степени магистра.

Если вуз не зарегистрирован в системе — нужно зайти на его сайт и найти анкету для предварительной записи. У вуза также может быть собственная онлайн-система подачи документов, схожая по принципу работы с Pastel.

Магистратура во Франции предполагает обучение как на французском, так и на английском языке. Для поступления на программы, где обучение ведётся на французском языке требуется сдать тест TCF, либо DELF/DALF.  Для поступления на магистратуру на английском языке необходимо сдать TOEFL или IELTS. Каждый вуз самостоятельно указывает проходной балл.

Так как образование является бесплатным, то, кроме первоначального взноса за обработку документов, каждый семестр студенты должны оплачивать только право пользования библиотекой, интернетом, студенческим проездным в размере $340-700. Прожиточный минимум во Франции составляет $870 в месяц. Если студент самостоятельно не может себя обеспечивать, то он может участвовать в конкурсе на получение стипендии, которая выдается на основании собеседования и академической успеваемости. Такие гранты выплачивают сами вузы и французское правительство.

При французских государственных университетах нет собственных общежитий. Стоимость проживания в общежитиях CROUS — национальных центрах поддержки студентов — составляет $170-490 в месяц. Также студенты магистратуры могут проживать в частных общежитиях за $550-980 в месяц, либо снимать квартиру в частном секторе за те же деньги.

Студенты имеют право работать в рамках 60% от общего рабочего времени. Это право сразу же прописывается в их студенческой визе, которая интересна тем, что одновременно является и видом на проживание. Также всем студентам предоставляются значительные льготы на оплату жилья (от 20% до 40%), транспорта, питания, кино, театра.

Рубрики
Изучение иностранных языков за рубежом

Французский язык во Франции

Французский язык во Франции

До начала прошлого столетия французский язык имел статус международного. На нем общались буквально все — от политиков и дипломатов до ученых и деятелей искусства. Сейчас его место занял английский язык, но французский по праву остается одним из самых красивых и романтичных языков мира.

Изучать французский язык во Франции — сплошное удовольствие. Для этого можно отправиться как в Париж, так и в «глухую» провинцию. Языковые курсы распространены в стране повсеместно.

Изучение французского языка при университете

Во Франции практически каждый вуз или колледж предлагает пройти курсы подготовки по французскому языку. Прежде всего, такие программы рассчитаны на школьников и студентов, планирующих получать высшее или профессиональное образование во Франции.

Как правило, курс длится от одного семестра до года, в зависимости от уровня подготовки студента. По окончании предполагается сдача экзаменов DELF/DALF или TCF. Помимо изучения французского языка, в программу входит лекции по культуре, истории страны.

Проживают студенты в общежитиях, либо во французских семьях. Выбор зависит от самого студента. Стоимость таких программ начинается от двух тысяч евро и достигает пяти тысяч евро в год.

Изучение французского языка в школах и языковых центрах

Если обучение при университете рассчитано на студентов, то в языковую школу могут поступить учиться как дети, так и их родители. Существует множество вариантов, в зависимости от цели изучения языка.

К примеру, для детей предусмотрены каникулярные программы разной интенсивности (от 12 лет). Причем родители и ребенок могут сами выбрать направление – изучение языка и занятия спортом, или французский язык + культура страны (включает в себя экскурсии по музеям, достопримечательностям Франции), изучение языка и пляжный отдых на берегах Ниццы.

Можно поехать отдыхать всей семьей и при этом взять несколько часов французского в неделю даже для ребенка трех — пяти лет.

Интенсивность программ варьируется от 10 до 30 академических часов в неделю. Кроме того, есть краткосрочные курсы – от двух недель, и долгосрочные – до 12 недель. Выбор места проживания также остается за клиентом :отель, французская семья, кампус при языковом центре (однако им располагают не все школы).

Надо отметить, что языковые школы также предлагают подготовку к экзаменам DELF/DALF и TCF. Но, в отличие от университетской программы, курсы более интенсивные и индивидуальные. Так, в университетской группе может быть до 25 человек, а в школе — до 12.

Стоимость обучения начинается от 800 евро за краткосрочный курс во время отпуска и достигает 8 тысяч евро за долгосрочный курс подготовки к экзаменам в Париже. В провинции стоимость обучения на порядок ниже.

Подобрать программу можно на сайте, где представлен перечень центров изучения французского языка, прошедших сертификацию Министерства образования и науки Франции «qualité fle» — APPRENDRE LE FRANÇAIS EN FRANCE.

Рубрики
Высшее образование за рубежом

Высшее образование во Франции

Высшее образование во Франции

Система высшего образования во Франции считается одной из передовых в Европе. Она достаточно гибкая, помогает студентам определиться с будущей профессией и позволяет поменять специализацию в процессе обучения. Именно поэтому французские вузы с каждым годом привлекают всё большее количество студентов. На сегодняшний день студентов в стране около четверти от всего населения.

Важной особенностью системы является то, что студент может получать высшее образование во Франции не в одном вузе, а в нескольких. То есть подготовительные курсы можно закончить в Париже, первую ступень – в Ницце, а для получения степени магистра уехать в третий вуз. Такая практика, по мнению правительства, помогает кандидатам понять, где им учиться наиболее комфортно и какая специализация им подходит больше. Кроме того, по мнению чиновников, такая система повышает работоспособность и эффективность будущих специалистов.

Подавляющее большинство из 83 французских вузов – государственные, и все они находятся под жестким контролем Министерства образования. Поэтому можно быть уверенным в том, что качество обучения не будет зависеть от того, находится университет ближе или дальше от Парижа.

Типы университетов

  • Условно все вузы делятся на три типа:
  • Классические университеты (Universités)
  • Высшие школы (Grandes Ecoles)
  • Специализированные школы

Французские университеты – это классические учебные заведения, которые включают в себя множество направлений подготовки.

Они состоят из так называемых Unité de Formation et de Recherche (отделов образования и исследований – аналогов российских факультетов) по определенным направлениям:

  • Языковая подготовка
  • Естественно-научные специализации (физика, математика, химия, информатика)
  • Экономика и финансы (теория экономики, муниципальное управление, правоведение)
  • Гуманитарные и общественные науки (социология, история, музыка, искусство)
  • Спортивные дисциплины
  • Духовные дисциплины

Высшие школы – это учебные заведения, которые осуществляют узконаправленную подготовку студентов. Как правило, по экономическим и гуманитарным специальностям.

Этот тип вузов был основан еще в 19 веке параллельно с университетами и за двести лет своего существования достиг мирового признания. Высшие школы тщательно отбирают своих студентов. Если в государственный вуз можно поступить просто по конкурсу документов без экзаменов, то здесь вступительные испытания обязательны.

Внутри себя высшие школы делятся на государственные и частные. Как правило, государственные высшие школы курируются каким-либо профильным министерством, которое тщательно следит за качеством преподавания, соблюдением стандартов и актуальностью материалов.

Наиболее престижны и известны в мире Центральная школа (Ecole Centrale), Высшая школа коммерции (HEC), Национальная школа администрации (ENA). Можно сказать, что именно выпускники этих высших школ уже не первое десятилетие формируют управленческую элиту Франции.

Высших школ во Франции насчитывается около пятисот. Их можно поделить на:

  • Высшие инженерные школы. В них могут быть зачислены только студенты после двухгодичных специализированных курсов.
  • Высшие коммерческие школы и школы управления, куда можно поступить после двухлетнего обучения в университете или двухлетнего обучения на подготовительном отделении. Качество преподавания в них подтверждено аккредитациями EQUIS, AACSB и AMBA.
  • Высшие педагогические школы, где готовят к кандидатскому экзамену для работы преподавателем (Agrégation). Причём, государство финансирует учебу студентов здесь с условием, что в последствии выпускник отработает в системе образования десять лет.
  • Высшие ветеринарные школы. При продолжительности обучения в них от четырех до семи лет поступить можно только после двухгодичных подготовительных курсов.
  • Прочие высшие школы. В эту категорию можно отнести, например, политическую школу (IEP, Instituts d’Etudes Politiques), национальную школу администрации (ENA, Ecole Nationale d’Administration), национальную школу хартий (ENC, Ecole Nationale des Chartes).

Специализированные школы готовят специалистов в области моды, дизайна, архитектуры и изящных искусств. Их также можно разделить на частные и государственные.

Помимо вышеперечисленных типов университетов высшее образование во Франции подразумевает еще одну категорию вузов — grands établissements. Это престижные заведения «особого» типа, где студентов готовят к защите докторской диссертации и получению ученой степени – Docteur ès sciences. Их всего три:

  • Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) готовит кандидатов по трём направлениям: теологическому, историческому и естественно-научному.
  • Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) специализируется на социологии и смежных с ней социальных науках.
  • Collège de France не готовит к сдаче экзаменов. Здесь предусмотрено бесплатное обучение для всех желающих по фундаментальным дисциплинам.

Формы обучения

Во всех вузах вышеперечисленных типов студенты имеют право учиться либо по «короткому» (les filières courtes), либо по «длинному» (les filières longues) направлениям.

В основном, обучение по «короткому» направлению предусмотрено для практических специальностей: административных служб, спасателей, парамедиков, то есть тех, кому по долгу службы необходимо сразу же «включаться в профессию». После двух лет обучения они могут сразу же начать работать, а могут продолжить образование до степени Licence 3 professionnelle (аналога бакалавриата).

«Длинное» направление – это классический путь получить высшее образование во Франции. Оно предполагает обучение по стандартной схеме:

  • Licence (аналог степени «бакалавр») предполагает обучение от трёх (на классических направлениях) до пяти лет (на специальных направлениях, например, медицины)
  • Master (магистратура) со сроком обучения 1-2 года
  • Doctorat (докторантура) со сроком подготовки к написанию диссертации два года

Надо отметить, что поступление в высшие школы в любом случае возможно только после второго курса университета или после двухгодичных подготовительных курсов.

Стоимость обучения

В государственных университетах Франции обучение как для местных студентов, так и для иностранных бесплатное. Университеты взимают ежегодный регистрационный сбор в размере 200 – 250 евро и сбор в фонд социального страхования – также около 200 евро.

Однако если студент желает учиться в высшей школе, то надо быть готовым к гораздо большим тратам. В зависимости от престижа школы и выбранной специализации за обучение придется заплатить от 4 000 до 20 000 тысяч евро в год.

Требования к поступлению иностранных студентов

  • Наличие диплома бакалавра. В противном случае абитуриента возьмут только на подготовительный курс.
  • Сертификат DELF/ DALF на знание французского языка (не ниже уровня В2). Учебных программ на английском языке крайне мало и они платные.
  • Сертификат TAGE-MAGE или GMAT (поступающим в школы коммерции)

Все документы подаются централизованно через специальную систему Pastel, которая подсказывает, что необходимо сделать на каждом этапе. Затем, по прохождении конкурса документов, абитуриенту предстоит собеседование.

Стоимость проживания во Франции

С точки зрения ежедневных расходов, Франция достаточно недорогая страна. Если студент планирует жить в студенческом общежитии, то можно рассчитывать на 500 – 600 евро в месяц. Этого хватит на оплату жилья (150 – 300 евро в месяц), еды (40 – 50 евро в неделю) и остальных мелких расходов.

Гранты и стипендии

Для того, чтобы получить французскую студенческую визу, необходимо представить определенные финансовые гарантии. Если же у студента нет возможности оплачивать свою жить в стране, можно претендовать на грант или стипендию. Их во Франции выдают:

  • Сами вузы. На сайте каждого университета есть соответствующий раздел, где описаны все условия получения финансовой помощи
  • Французское правительство, которое предлагает стипендии для иностранных студентов. Для того, чтобы узнать, на каких условиях можно получить грант, достаточно зайти на сайт http://www.bgfrussie.ru.
  • Фонд Erasmus Mundus
Рубрики
Высшее образование за рубежом

Как получить академическую степень на основании опыта работы (VAE)

Validation des Acquis de l'Expérience (VAE)

Уже десять лет, начиная с 2002 года, французское законодательство предусматривает так называемый «зачёт профессионального опыта» за обучение в вузе.
Программа получения академической степени действует под эгидой Validation des Acquis de l’Expérience (VAE) – комиссии, которая рассматривает заявления кандидатов и присуждает им академические степени из-за их профессионального опыта.

Первый раз академическая степень была присуждена кандидату на основании его профессионального опыта почти тридцать лет назад (в 1985 году), затем, спустя 18 лет технологию отработали и сделали ее более лояльной к претендентам: показатель «минимальный опыт» был снижен на два года (с пяти лет до трёх).

После того, как за признанием профессионального опыта в качестве академического начали обращаться претенденты, процедуру закрепили законодательно.

В статье L 613-13 закона об образовании сказано, что полученный кандидатом профессиональный опыт может служить не менее веским подтверждением его компетенций, чем образование по данной специальности.

Причем комиссия по присуждению степеней может рассмотреть не только опыт работы, сопряженный с предыдущим образованием, но и опыт из смежных областей. К примеру, если вы получили диплом бакалавра по экономике, а затем успешно трудились в сфере маркетинговых исследований, то вы можете претендовать на получение диплома магистра в области маркетинга.

Процедура присуждения академической степени кандидату, не получившему образование, достаточно проста. В комиссию необходимо предоставить документы:

  • о полученном образовании (если есть)
  • контракт с работодателем или трудовую книжку
  • подтверждение профессиональных успехов (грамоты, награды, публикации)
  • рекомендации коллег и начальства

В течение трех месяцев с момента подачи документов комиссия рассмотрит их и вынесет решение о присуждении академической степени. Таким образом может быть присвоен диплом бакалавра, магистра или доктора. По оценочной шкале организации три года работы приравниваются к году учебы.

Собственно оформлением перевода профессиональных навыков в академическую степень занимается частная высшая школа Ecole Supérieure Robert de Sorbon.

«Переведенные» VAE дипломы согласно Лиссабонской Конвенции о признании квалификаций признаются в 55 странах мира, в том числе в России, США, Канаде, странах Европы. Однако в Америке подобные дипломы проверяются на подлинность и соответствие специальной комиссией, в которую входят так называемые «Credentials Evaluators» (оценщики документов образования).

Рубрики
Языковые сертификаты

Французский языковой сертификат — DELF, DALF

 delf-dalf-300
DELF (Diplome d’Etudes en Langue Francaise),  DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise – это фактически две части одного экзамена, который подтверждает уровень знаний французского языка у кандидатов, неговорящих по-французски. Причем сдавать экзамен на французский языковой сертификат DALF можно только после успешного прохождения тестирования DELF.

DELF (Diplome d’Etudes en Langue Francaise) – это экзамен по французскому языку для тех кандидатов, у которых французский язык неродной. Диплом DELF имеет четыре ступени сложности и свидетельствует о том, что кандидат знает французский язык на начальном или среднем уровне.

DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) – это французский языковой сертификат более продвинутого уровня, чем DELF. Он включает в себя две ступени.
Все шесть ступеней экзамена соответствуют шкале Совета Европы.

Шкала Совета Европы

DELF/ DALF

Уровень владения

A1

DELF A1

элементарный, начальный

A2

DELF A2

B1

DELF B1

базовый

B2

DELF B2

C1

DALF C1

свободный

C2

DALF C2

Дипломы выдаются министерством образования Франции и признаются вузами по всему миру.

Если студент желает продолжать обучение во франкоговорящем вузе, то ему необходимо иметь французский языковой сертификат уровня С1 (DALF C1). Документ такого уровня позволит поступить в вуз без вступительных испытаний. При наличии сертификата более низкого уровня возможно потребуется сдавать дополнительный экзамен по французскому языку. Кроме того, результаты DELF/ DALF могут потребоваться при приёме на работу, где требуется отличное знание французского языка.

Надо отметить, что результаты тестирования DELF/ DALF не имеют срока давности: они действительны с момента их сдачи бессрочно.

Процедура прохождения тестирования

Для получения сертификата DELF/ DALF любого уровня кандидату необходимо сдавать единый экзамен, состоящий из устной и письменной части. Сложность и количество заданий различается в зависимости от уровня.

Ступень DELF/ DALF

Уровень сложности

Описание экзамена

 DELF A1 Базовые знания (Élémentaire) На экзамене от кандидата требуется понимание устной речи, стандартных фраз и поддержание диалога. В письменной части теста нужно написать небольшое письмо другу.
  DELF A2 Базовые знания (Élémentaire) Для получения сертификата этого уровня кандидату необходимо в диалоге аргументированно отстоять свою позицию и обосновать точку зрения на предлагаемую тему.В письменной части – четко изложить свою точку зрения по предложенному вопросу, а также выразить свое отношение к какому-либо вопросу.
 DELF B1 Продвинутый (Indépendant) На экзамене кандидату нужно проанализировать предложенный текст, а в письменной части написать несколько текстов (приглашение на мероприятие, информационное письмо)
 DELF B2 Продвинутый (Indépendant) Для получения сертификата этого уровня кандидату в устной части экзамена кандидату будут предложены 3 упражнения на восприятие французской речи на слух, а в письменной – 4 упражнения. В их числе небольшие сочинение и изложение, редактирование текста и передача информации.
DELF С1 Свободное владение (Expérimenté) Экзамен на «свободное владение» французским языком состоит из четырёх блоковВ1 (письменная часть). В ней экзаменуемому предлагается написать изложение и ответить на несколько вопросов по нему. Таким образом, оценивается способность к восприятию текста и его последующему изложению.B2 (аудирование). В этой части кандидату нужно ответить на вопросы текста, который был ранее им прослушан.

B3 (специальный французский письменно). Эта часть отличается от первой тем, что здесь используются специальные термины по специальности. Тематику студент выбирает заранее и изменить в последствии не может.

B4 (специальный французский устная речь).  Здесь кандидату предстоит сделать получасовой доклад на специальную тематику.

DELF С2 Свободное владение (Expérimenté)
Рубрики
Школьное образование

Школьное образование во Франции

France

Обучение во Франции трёхступенчатое, как и во многих странах мира.

  • начальное образование (фр. enseignement primaire) — 3-4 года в детском саду (фр. L’école maternelle) и 5 лет в начальной школе (фр. L’école élémentaire).
  • среднее образование (фр. enseignement secondaire) — 4 года в коллеже (фр. Le collège) и 3 года в лицее (фр. Le lycée).
  • высшее образование (фр. enseignement supérieur) — возможно после получения диплома бакалавра об окончании среднего образования (фр. Baccalauréat).

Образование в начальной школе начинается с Подготовительного курса (СР) для детей шести лет и состоит из пяти уровней (классов): CP (Cours préparatoire, первый год, 6 лет), CE1 (Cours élémentaire 1, второй год, 7 лет), CE2 (Cours élémentaire 2, третий год, 8 лет), CM1 (Cours moyen 1, четвёртый год, 9 лет), CM2 (Cours moyen 2, пятый год, 10 лет).

 

Ступень

Класс

Возраст

Аттестация

Программа

Начальная школа

CP / 11ème –

CM2 / 7ème

6-11

Переводные экзамены

Cours moyen deuxième année

Средняя школа

6-3

11-15

Brevet des collèges

Sixième

Cinquième

Quatrième

Troisième

Старшая школа

2 grade — Term

15-18

Baccalauréat

Seconde

Première

Terminale

Профессиональное образование

Профессиональный колледж

15-18

Diplôme universitaire de technologie

Brevet de technicien supérieur

Высшее образование

Колледж (университет)

18-22

Бакалавр

Магистратура и докторантура

Магистр

Цикл Основного образования (Цикл 2), который начинается со старшей группы детского сада, — это тот период, когда формируются базовые начальные знания, такие как разговорная речь, чтение и письмо — основу для дальнейшего успешного обучения. Ученик постепенно приобретает самостоятельность.

Расписание, установленное Министерством Образования Франции, по различным дисциплинам обеспечивает достаточное время для каждого из основных направлений образования.

  • овладение речью и французским языком;
  • жизнь вместе;
  • математика;
  • познание мира;
  • художественное образование.

Среднее образование делится на две ступени (колледж и лицей) и длится семь лет. Обучение в колледже является обязательным, длится четыре года (с шестого по третий класс) и разделено на цикл адаптации, центральный цикл и цикл профессиональной ориентации.

Лицеи подразделяются на три типа: общий, технологический и профессиональный. В первых двух обучение — 3 года. В лицеях общего типа по итогам экзаменов выдаётся общий бакалавриат, дающий право доступа к высшему образованию. По окончании технологического лицея сдаются экзамены на получение технологического бакалавриата — право на обучение в университете по своей специальности. Профессиональные лицеи (подобие российского ПТУ) — обучение 2 года, по окончании которых выдаются свидетельство о профессиональном обучении и сертификат о профессиональной пригодности, не дающие доступа к высшему образованию. Можно получить профессиональный бакалавриат после трёх лет обучения в лицее (с 2005 г.).
Высшее образование доступно только при наличии бакалавра и подразделяется на два типа:

Короткое высшее образование. Обучение длится два-три года, после которых выпускники получают DUT (Diplôme universitaire de technologie) или BTS (Brevet de technicien supérieur). Данный вид высшего образования готовит в основном специалистов в сфере промышленности или в сфере обслуживания.
Длительное высшее образование. Данный вид высшего образования даётся в университетах и высших школах.

Программы обучения

Основным дипломом, который выдаётся учащимся, желающим поступить в университет, является Baccalauréat (но для его получения необходимо получить диплом средней школы Brevet des collèges, пройдя тестирование по предметам: французский язык, математика, история, география, гражданство и история искусств, список определяется самим студентом).

Этот тип экзамена (курса) схож с аналогичными A-Levels в Англии. Экзамен состоит из трёх частей: série scientifique (S) – естественные науки, физика и математика; série économique et sociale (ES) – экономика, естественные науки (обществознание) и математика; série littéraire (L) – французский язык, иностранные языки, философия, история-география и искусства (дополнительно). В зависимости от выбранного университета, можно сфокусироваться на той или иной части. Также есть курсы, которые изначально сфокусированы на поступление в технические или гуманитарные вузы.

Некоторые университеты, в том числе, принимают и диплом IB.