Правительство Великобритании объявило о своем решении не продлевать договор с ETS – мировым гигантом в сфере тестирования – о предоставлении надежного тестирования по английскому языку, которое необходимо для получения студенческой визы. Американская фирма подтвердила, что она решилась расторгнуть лицензионные соглашения в условиях обвинений в мошенничестве при сдаче TOEIC, выдвинутых в разоблачительной телевизионной программе феврале.
Эта новость имеет огромные последствия для рынка языкового тестирования, поскольку компания ETS проводит экзамены TOEFL (тест по английскому языку в качестве иностранного) и TOEIC (тест по английскому языку для международной коммуникации). Эти экзамены широко используются претендентами на получение визы, которые стремятся подтвердить знание английского языка в рамках оформления визы. «ETS приняла решение не продлевать договор о надежном тестировании английского языка с Министерством внутренних дел. В результате, тесты TOEFL iBT и TOEIC больше не будет предлагаться желающим получить британскую визу», — заявило ETS на своем веб-сайте.
Представитель TOEFL подтвердил, что данное решение было принято ETS в связи с деятельностью поставщиков, которые нарушили протоколы безопасности. Сейчас компания проводит расследование этого факта. «На данный момент мы не планируем возобновлять лицензионное соглашение, но не исключаем этого в будущем», — добавил он.
«Тест TOEFL все еще может использоваться при приеме абитуриентов в университеты, однако мы просто не можем позволить использовать его в качестве условия для получения британской визы».
Ссылаясь на то, что факт мошенничества был зафиксирован только для теста TOEIC, в то время как более популярный экзамен TOEFL продолжает сохранять высокую надежность, компания добавила: «Мы приняли это решение в ответ на обвинения в надежности, выдвинутые в программе ВВС. Мы признаем, что не смогли соответствовать своим же высоким стандартам и искренне сожалеем о нечестных действиях третьей стороны-контрагента в Великобритании, чья работа состояла в проведении тестов TOEIC честно и справедливо. Когда наши стандарты применяются должным образом, протоколы безопасности обнаруживают и предотвращают любые случаи мошенничества».
Министерство внутренних дел направило сообщение в адрес общественности, информируя их о ситуации, которая сложилась на 17 апреля текущего года: «Наш договор о сотрудничестве с ETS в Великобритании и за ее пределами был расторгнут 5 апреля 2014 года и далее не будет возобновлен», — заявила Кристина Дуглас, руководитель департамента по временной иммиграции.
«Мы приостановили прием тестов ETS в качестве доказательства знания английского языка. Претенденты на визу теперь должны использовать тесты альтернативных служб из представленного списка».
Скандал с тестом TOEIC помог раскрыть еще две британские организации, вовлеченные в мошенничество. У одной из них — Eden College International – есть одноименная школа в Дублине, которую также на этой неделе обвинили в связи с мошенничеством при выдаче виз в Ирландии.