Рубрика: Языковые сертификаты

Рубрики
Языковые сертификаты

Экзамен LCCIEB – Лондонской торгово-промышленной палаты WEFT

LCCIEB

London Chamber of Commerce and Industry Examinations Board (LCCIEB) – это экзамены, проводимые Лондонской торгово-промышленной палатой. Тесты оценивают знания английского языка в различных профессиональных сферах.

Сертификат о прохождении экзаменов LCCIEB в соответствующей сфере необходим тем кандидатам, кто хочет начать или продолжить свою карьеру в одной из международных компаний или структур. Результаты экзаменов признаются работодателями по всему миру. Кроме того, некоторые британские вузы при определенном уровне сдачи LCCIEB зачисляют на первый курс без дополнительных экзаменов.

По статистике, ежегодно LCCIEB сдают около четверти миллиона кандидатов.

Чтобы охватить наибольшую аудиторию, экзамены LCCIEB делятся не только по профессиональным областям (маркетинг, бизнес, информационные технологии и так далее), но и по уровню знания языка. Сдавать LCCIEB могут все желающие с уровнем от Pre-intermediate до Аdvanced.

Practical Business English (PBE) – экзамен по практическому деловому английскому.

Он считается одним из самых легких и общих экзаменов, ведь по сути он не содержит никаких специфических заданий. Все вопросы содержат варианты ответов, на выполнение теста кандидату даётся час.

English for Commerce (EFC) – «коммерческий английский». Суть экзамена заключается в том, что кандидата проверяют на знания специфической коммерческой и торговой терминологии. Он проводится для всех желающих, владеющих языком на различном уровне.

Уровень 1 (Pre-intermediate) состоит только из тестирования и чтения. Уровень 2 (Upper Intermediate) и уровень 3 (Аdvanced) подразумевают еще и устное собеседование с экзаменатором, оно проходит в виде дискуссии. Кстати, некоторые английские вузы зачисляют к себе без дополнительных экзаменов обладателей сертификата уровня 3.

English for Business (EFB). Экзамен по «бизнес английскому» по своей структуре очень похож на «коммерческий английский». Он также предполагает деление на подуровни (1, 2, 3) в соответствии с языковыми знаниями кандидата. Сертификат уровня 3 также дает право, при желании, поступить в один из британских вузов.

Spoken English for Industry and Commerce (SEFIC) еще один экзамен в линейке LCCIEB, который оценивает разговорные навыки кандидата. Разговорный английский для промышленности и торговли проводится в соответствии с четырьмя уровнями знания языка:

  • Pre-intermediate
  • Intermediate
  • Upper Intermediate
  • Advanced

Экзамен заключается в устном собеседовании. Его продолжительность и тема дискуссии зависят от уровня языка.

Для построения успешной карьеры в туристическом бизнесе кандидату предлагается сдать два экзамена: Written English for Tourism и Spoken English for the Tourism Industry.

Тестирование «разговорный английский для туристического бизнеса» подразумевает владение английским языком на уровне Intermediate. Экзамен состоит только из разговорной части и включает в себя дискуссию на тематику «туризм».

Письменный английский для туристического бизнеса делится на два подуровня: Level one и Level two. Присвоение того или иного уровня зависит от уровня знаний кандидата и корректного выполнения предложенных заданий.

По результатам прохождения двух типов тестирования (Written English for Tourism и Spoken English for the Tourism Industry) кандидату выдаётся соответствующий сертификат (EFTI).

Помимо вышеназванных специализированных экзаменов кандидатам предлагается подтвердить свои знания английского, пройдя так называемые «евроквалификации». Этот тип экзамена подходит тем, кому необходимо подтвердить свои знания в профессиональной сфере. Специализированные экзаменационные центры предлагают сдавать экзамен в соответствии с полученными ранее знаниями:

  • Commercial Language Assistant Certificate (CLAC) — первый уровень
  • European Executive Assistant Certificate (EEAC) — второй уровень
  • Diploma in European Business Administration (DEBA) -третий уровень
Рубрики
Языковые сертификаты

Экзамены Тринити колледжа (Trinity College Examinations)

Экзамены Тринити колледжа (Trinity College Examinations)

Экзамены Тринити колледжа (Trinity College) наряду с другими тестами (TOEFL, TOEIC) определяют уровень английского языка у кандидатов, которые не являются его носителями.

Тестирование проводится в соответствии с различными уровнями подготовки кандидатов: базовым, элементарным, средним и продвинутым, и подразумевает деление на 12 подуровней. По общеевропейской шкале они аналогичны pre-A1–С2.

Все экзамены Тринити колледжа по сути своей направлены на выявление разговорных навыков, ведь они проводятся в форме собеседования. За время интервью (5 – 25 минут в зависимости от уровня) экзаменатор должен определить, достаточно ли эффективно кандидат может пользоваться английским языком для общения.

Экзамены адаптированы для детей, поэтому начальные уровни можно сдавать уже первоклассникам. Их результаты признаются всеми вузами и школами, а также коммерческими организациями (если кандидат сдает экзамен для соискания вакансии). Однако надо помнить, что для профессиональной деятельности уровень сданного теста не может быть ниже восьмого.

На сегодняшний день существует три вида экзаменов Trinity College:

  • GESE (Graded Examinations in Spoken English) — многоступенчатый экзамен «разговорный английский»;
  • ISE (Integrated Skills in English) – комплексный экзамен по английскому языку;
  • SEW (Spoken English for Work) — устный английский для работы;

GESE (Graded Examinations in Spoken English)

12-ступенчатый экзамен можно начинать сдавать с пяти лет. Все ступени делятся на четыре группы:

  • Начальная Initial (Ступени 1-3)
  • Элементарная (Ступени 4-6)
  • Средняя (Ступени 7-9)
  • Продвинутая (Ступени 10-12)

Время прохождения испытания и количество заданий зависит от уровня. Если на «начальном» собеседование занимает не более пяти минут разговора на общие темы, то на продвинутом уровне – это уже 25-минутные рассуждения с дискуссией и аналитикой.

ISE (Integrated Skills in English)

Тест ISE (Integrated Skills in English) оценивает знания кандидата в комплексе и содержит в себе четыре проверочных блока: чтение, аудирование, письмо, разговорную речь. В соответствии с уровнем во время экзамена студент должен выполнить ряд заданий на понимание текста, умение вычленить главное, проанализировать, а затем изложить свои мысли на бумаге.

В рамках ISE существует пять подуровней, которые также соответствуют Общеевропейской шкале:

  • ISE 0 – уровень А2
  • ISE 1 – уровень В1
  • ISE 2 – уровень В2
  • ISE 3 – уровень С1
  • ISE 4 – уровень С2

Уровень знаний кандидата ISE 3 считается продвинутым и позволяет поступать в колледжи без дополнительного экзамена по английскому. Как правило, международные организации к резюме просят прикладывать сертификат с уровнем не менее ISE 2.

SEW (Spoken English for Work)

Последний из экзаменов Trinity College – экзамен по разговорному бизнес-английскому SEW. Он содержит четыре подуровня, эквивалентных В1, В2, В2+, С1 по общеевропейской шкале.

Экзамен не содержит письменной части. Кандидату необходимо подтвердить свои знания в интервью. Во время прохождения испытания ему предлагается выполнение трех типов задач:

  • Телефонные переговоры
  • Презентация (выступление)
  • Дискуссия

Оценка результатов экзаменов

Все экзамены Тринити колледжа оцениваются по одинаковой схеме.

Экзаменатор оценивает знания кандидата по пятибалльной буквенной шкале, где «А» — самая высокая отметка, а «Е» — самая низкая. Затем оценки переводятся в проценты и на основании них уже выставляются итоговые результаты.

Зачётом считается – 65%. Если кандидат сдал экзамен, то в зависимости от количества набранных баллов ему выдается сертификат с формулировкой «сдал», «сдал с отличием» или «сдал с отличием высшей степени».

Рубрики
Языковые сертификаты

TOEIC (Test of English for International Communication)

TOEIC

TOEIC (Test of English for International Communication) – это тестирование по английскому языку для тех, кому необходимо подтвердить свои знания для международного делового общения.

TOEIC тест еще в 1979 году разработала американская служба тестирования Educational Testing Service (ETS). С тех пор он стал настолько популярным, что ежегодно экзамен сдают около пяти миллионов человек по всему миру.

Сертификат TOEIC признаётся во всех странах и просто необходим для работы в международной коммерческой компании или государственной организации. Наличие результатов тестирования – это обязательное условие для рассмотрения резюме кандидатов на позиции, связанные с международным общением.

TOEIC тест достаточно специфический: он не предполагает знание каких-либо терминов или глубокого понимания темы. Однако для его прохождения кандидату нужно иметь широкий кругозор, ведь тест, в общем, охватывает все сферы бизнес-деятельности.

Кому же необходима сдача TOEIC?

Тестирование следует проходить всем кандидатам, претендующим на работу сфере управления гостиничным и ресторанным бизнесом, международных бизнес-тренингов и области мировой торговли.

Следует отметить, что для поступления на работу требуется высокий балл сдачи экзамена, поэтому его следует проходить кандидатам с уровнем английского не ниже «upper-Intermediate».

Процедура прохождения теста

TOEIC тест состоит из двух частей «Listening and Reading» и «Speaking and Writing», каждая из которых предполагает 100 вопросов. Наряду с общими, в экзамен включены вопросы по английским диалектам, структуре языка и знанию терминов. На выполнение заданий отводится два часа.

За каждый ответ кандидат получает от одного до пяти баллов, которые потом суммируются. В итоге общий балл за тест может составлять от 10 до 990.
Удовлетворительным результатом, достаточным для стажировки в международной компании или организации, считается 650 баллов, однако, чтобы устроиться на работу необходимо набрать 800.

Теи не менее, тестирование TOEIC нельзя не сдать: можно недобрать необходимое количество баллов. В зависимости от результата, кандидату выдается сертификат соответствующего цвета:

  • оранжевый (10–215 баллов)
  • коричневый (220–465 баллов)
  • зеленый (470–725 баллов)
  • голубой (730–850 баллов)
  • золотой (855–990 баллов)

Результаты экзамена, также как и большинство других сертификатов по английскому языку, действительны два года. Пересдавать тест можно неограниченное количество раз с интервалом в шесть месяцев.

Помимо основного TOEIC (Test of English for International Communication) существует и так называемая лайт-версия экзамена — TOEIC Bridge.
При сдаче TOEIC Bridge кандидату предстоит отвечать на вопросы только по чтению и аудированию (их всего 100). В этом случае экзамен занимает всего час по времени.

Рубрики
Языковые сертификаты

Французский сертификат — TCF, TEF, экзамены CCIP

Французский сертификат

Французский сертификат TCF (Test de connaissance du français) – это тестирование, которое проводится под патронажем международного центра педагогического образования (Centre international d’études pédagogiques) и специальной комиссии министерства образовании для тех, у кого французский язык – не родной.
Экзамен предназначен для тех кандидатов, кому предстоит иммигрировать во франкоговорящую страну, устроиться на работу или поступить в вуз.

Французский сертификат TCF делится на шесть уровней сложности, которые по общеевропейской шкале определяются как А1, А2, В1, В2, С1, С2. Уровень А1 – «начинающий», уровни С1 и С2 подразумевают свободное владение французским языком.

Интересное отличие французского теста от английских, немецких или испанских эквивалентов в том, что не все части экзамена обязательны для выполнения. В основную «обязательную» часть тестирования включены чтение, аудирование и структура языка. В факультативную – разговорная речь и письмо.

Французский сертификат TCF делится на три категории:

  • Базовый тест (TCF for the general public) разработан для всех желающих проверить свои знания.
  • Экзамен TCF for future students and students предназначен для студентов или тех, кто связывает свои знания французского с профессиональной деятельностью. Причем студенты первого года обучения или абитуриенты сдают так называемый «легкий» вариант — DAP (Demande d’Admission Préalable), а аспиранты или докторанты — стандартный TCF.
  • Отдельно выделяется экзамен Le TCF pour le Québec: тест для тех, кто собирается иммигрировать в Канаду. Он введен, как обязательный при подаче пакета документов, в 2006 году.

Тестирование занимает около четырёх часов (1 час 45 минут – обязательная часть и 2 часа – дополнительная). Во время прохождения теста кандидату необходимо показать знания письменного и устного французского в соответствии с уровнем.

Для того, чтобы исключить ошибку или личные мотивы, работы проверяются сканером. Французский сертификат TCF присваивается кандидату с указанием всех оценок и действителен в течение двух с половиной лет.

Пересдавать экзамен можно, однако интервал между испытаниями должен составлять не менее 90 дней.

Французский сертификат TEF (Тest d’évaluation du français) также определяет уровень знаний французского языка. Тестирование разработано торгово-промышленной палатой Франции в 1998 году специально для тех, кто либо поступает в вуз, либо собирает документы для иммиграции в Канаду.

Экзамен состоит из двух частей: обязательной (чтение, аудирование, грамматика) и дополнительной (устная речь, письмо).

Надо отметить, что «дополнительную» часть необходимо сдавать только иммигрантам. Остальным кандидатам она просто рекомендована. Кроме того надо учитывать, что сдача «дополнительной» части возможна только при прохождении «основной», то есть кандидат не может выполнить одно задание из первого блока и два из второго.

По времени тестирование рассчитано на 3 часа 45 минут (2 часа 10 минут – основная часть, 1 час 35 минут – факультативная).

Французский сертификат TEF выдается кандидату независимо от количества набранных баллов: он определяет уровень знаний языка на момент сдачи экзамена.
Результаты TEF действительны в течение года.

Для кандидатов, которые собираются связать свою карьеру с французским языком, специалистами торгово-промышленной палаты Франции (Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris) предусмотрены специальные экзамены:

  • Le Certificat de Français Professionne
  • Certificat de Français Scientifique et Technique
  • Certificat de Français du Secrétariat
  • Certificat de Français Juridique
  • Diplôme de Français des Affaires (DFA)

Каждый из них предусматривает проверку знаний в своей профессиональной области: науки и техники, экономики, бизнеса и юриспруденции.
Французский сертификат Le Certificat de Français Professionnel определяет базовый (общий) уровень владения кандидата бизнес-французским. Он достаточно легкий для прохождения.

Экзамен состоит из трех блоков (письма, аудирования и разговорной речи) и занимает 2 часа 45 минут. В процессе экзамена кандидат должен показать свои знания делового французского, умение общаться на заданные темы и составлять тексты документов, писем и коммерческих предложений.

Французский сертификат Certificat de Français Scientifique et Technique предполагает более глубокую проверку знаний и умений кандидата использовать французский язык в технической сфере.

Экзамен включает в себя больше заданий в блоке «письмо», которые должны показать не только уровень пассивного восприятия языка, но и активное умение им пользоваться. По времени экзамен занимает 3 часа 30 минут.

Сертификат Certificat de Français du Secrétariat предназначен для проверки знаний кандидата в сфере документооборота. По своей структуре он похож на предыдущий.

Такой же экзамен Certificat de Français Juridique разработан и для юристов. Также как и два предыдущих, он проверяет знания специализированного французского и определяет, сможет ли кандидат работать в данной сфере.

Отдельно следует выделить Diplôme de Français des Affaires (DFA) – экзамен торгово-промышленной палаты по французскому языку в сфере бизнеса, финансов и экономики.

Это тестирование более объемное. Причем, в отличие от предыдущих экзаменов, тест делится на три подуровня: — I Degré (DFA I), II Degré (DFA II) и Diplôme Approfondi de Français des Affaires.

При прохождении I Degré проверяется «базовый» уровень владения экономическим французским. Экзамен несложный: от кандидата требуется умение понимать французскую речь, отвечать на вопросы и вести несложную переписку на французском языке.

При получении степени II Degré уже предусмотрен более сложный тест, в процессе прохождения которого кандидату предлагается написать эссе на актуальную тему, заполнить анкету, провести письменные переговоры и составить деловое письмо. Помимо этого, экзамен предусматривает перевод специализированный текстов с русского на французский и наоборот.

Diplôme Approfondi de Français des Affaires – это сертификат третьей ступени, который подтверждает превосходные знания французского у кандидата. Он отличается от предыдущих тем, что не предусматривает классических заданий (перевод, ответы на вопросы). Экзамен включает в себя две части: анализ и презентация перед комиссией по экономической тематике и написание документа (договор, аналитика и т.д.) по выбранной теме.

Рубрики
Языковые сертификаты

Где и когда сдавать экзамены на получение языковых сертификатов? Как пересдавать?

Языковые сертификаты

Для поступления в любой иностранный вуз потребуется отличное знание государственного языка той страны, в которой будет проходить обучение. Поэтому, даже для прохождения подготовительных курсов перед вступительными испытаниями, необходимо будет сдать сначала языковой тест.

Пройти его можно как за границей, так и у себя на родине в специализированных центрах, аттестованных международной комиссией.

IELTS и TOEFL

Сегодня наиболее распространенный тесты – это IELTS и TOEFL, предназначенные для проверки уровня владения английским языком. Курсы подготовки к этим тестам сейчас предлагает практически каждая языковая школа. Они могут быть как долгосрочными, так и интенсивными.

Сдаются экзамены в любое время года в аккредитованных для этого центрах. Для допуска на тест необходимо будет оформить заявку на официальном сайте TOEFL или IELTS. Также можно отправить все необходимые документы обычной почтой.

В пакет документов входит анкета (Registration Form), образец которой есть на сайте официальных программ, копии паспорта. Кроме того, потребуется перевести регистрационный сбор (около 250 долларов). Для оплаты подойдут банковские карты MasterCard или Visa. В качестве подтверждения, вам на обратный адрес будет выслан присвоенный регистрационный номер для участия в экзамене (этот документ нужно будет взять с собой на тестирование).

Согласно стандартным условиям прохождения теста, результаты будут известны через 13 календарных дней после теста.

IELTS можно сдавать сколько угодно, пока вы не добьетесь нужного результата. Ранее существовало ограничение, согласно которому пересдача допускалась только спустя 90 дней после первой попытки, но сейчас этот запрет сняли. В России тестирование проходит около 48 раз в году. Впрочем, специалисты не советуют увлекаться, так как частое прохождение теста вряд ли чем-то поможет. Своих ошибок, совершенных на экзамене вы так и не узнаете – отправляются только результаты.

Все вышеперечисленное можно отнести и к TOEFL с оговоркой, что сдавать экзамен можно не чаще одного раза в 12 дней.

Кембриджские сертификаты (Cambridge certificates)

Сдать экзамены на знания английского языка можно в 2700 аккредитованных центрах, расположенных в 130 странах мира, в том числе и в 18 городах России.
Тестирование проходит 11 раз в год, то есть практически каждый месяц. Процедуру регистрации можно пройти на официальном сайте не позднее, чем за неделю до даты экзамена (http://www.cambridgeenglish.org/). Регистрационный сбор составляет порядка 200 долларов.

Результаты будут известны спустя два месяца после прохождения теста. Срок действия их не ограничен. Поэтому пересдавать экзамены нельзя.

GMAT (The Graduate Management Admission Test)

Этот тест используется повсеместно для поступления в бизнес-школы всего мира. Он проводится только на английском языке. В России существует несколько аккредитованных центров (порядка пяти). Уточнить, ближайший к вам можно с помощью сервиса на официальном сайте (www.mba.com).

Процедура регистрации довольно проста – необходимо заполнить на сайте анкету и оплатить регистрационный сбор в размене 250 долларов. После чего вам на почту придет регистрационный номер. Тестирование проводится несколько раз в месяц, но сдавать его можно за этот период не более пяти раз.

Сертификат по другим зарубежным языкам

В общих чертах, процедура сдачи языковых тестов одинакова. Так, все экзамены можно сдавать в специализированных аккредитованных центрах, которые есть в большинстве стран мира. Каждый тест требует предварительной регистрации (желательно за несколько недель до экзамена) и оплаты регистрационного взноса. В среднем, стоимость одного экзамена составляет до 300 долларов.

Большинство экзаменов сдаются несколько раз в год, за исключением, пожалуй, французского DALF. Его можно сдать один раз в год в марте, предварительно получив допуск в феврале (проводится пробное тестирование).

Существуют и ограничения по пересдачам. Так, немецкий DSH можно пересдавать только один раз.

Японский языковой сертификат — Норёку Сикэн (Japanese Language Proficiency Test) проводится дважды в год и может пересдаваться только один раз. Однако поскольку он имеет несколько уровней, можно попробовать пройти тестирование на уровень ниже, чем прежде.

Рубрики
Языковые сертификаты

Чешский языковой сертификат — UJOP, CCE

Одним из важных условий бесплатного обучения в одном из вузов Чехии является знание чешского языка на хорошем, достаточном для свободного общения уровне. Поэтому каждому абитуриенту, желающему попробовать свои силы и представить в приёмную комиссию чешского вуза свои документы, сначала следует получить чешский языковой сертификат.

Сертификаты UJOP UK (Сертификат об окончании годового курса в Институте языковой и профессиональной подготовки (ИЯПП) Карлова университета) и CCE (Сертифицированный экзамен по чешскому языку) являются первейшей необходимостью.

Сертификаты признаются ведущими мировыми компаниями-работодателями и большинством чешских вузов.

Сертификат UJOP UK – документ, который выдается слушателю после годовых курсов в институте ИЯПП. Поступая на курс, абитуриент не только имеет возможность выучить чешский буквально с нуля или подтянуть язык до нужного уровня, но и ликвидировать разницу в предметах для поступления в университет.

При успешном выполнении заданной программы и прохождении выпускного испытания, студенты выдается сертификат UJOP, который эквивалентен уровню В1 по общеевропейской шкале.
Причём те, кто не сдал хотя бы один экзамен по профилю, просто получает справку об окончании курсов чешского.

В отличие от UJOP, для сдачи и получения сертификата CCE необязательно учиться в ИЯПП на курсах. Достаточно зарегистрироваться для его сдачи и явиться на экзамен.

Экзамен CCE подходит для всех, кто хочет подтвердить свои знания чешского языка.

Чешский языковой сертификат CCE выдается кандидату в соответствии с уровнем знания: А1, А2, В1, В2, С1.

Само тестирование состоит из пяти частей:

  • Чтение (включает в себя пересказ и ответы на вопросы)
  • Аудирование
  • Лексико-грамматический тест
  • Сочинение
  • Разговорная речь

Это общая сетка, но на начальных уровнях А1 и А2 лексико-грамматический тест не проводится.

Уровень

Чтение + пересказ

Аудирование

Лексико-грамматический тест

Сочинение

Разговорная речь

 

А1

 60 минут 20-25 минут Тестирование не проводится Тестирование не проводится не более 7 минут

А2

  45 минут  20-25 минут Тестирование не проводится  40 минут не более 10 минут

В1

 50 минут 30-35 минут Тестирование не проводится 60 минут не более 18 минут

В2

 40 минут 30-35 минут 30 минут 80 минут не более 21 минуты

С1

 50 минут 30-35 минут 50 минут  90 минут не более 26 минут

Общее время проведения экзамена от полутора до четырёх часов в зависимости от уровня сложности. Во время сдачи теста кандидату необходимо показать знание чешской грамматики, лексики и умению поддержать беседу на общие темы.

Чешский языковой сертификат CCE с отметкой «сдано» присуждается студенту, набравшему более 60 процентов правильных ответов.

Рубрики
Языковые сертификаты

Сертификат по немецкому языку — DSH, KDS, GDS, ZMP, ZOP, PWD

Сертификат по немецкому языку

Если иностранный студент решил продолжить обучение в одном из вузов Германии, соответствующий сертификат по немецкому языку становится первой необходимостью. Для того, чтобы его получить, необходимо сдать один из следующих экзаменов:

  • DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
  • KDS
  • GDS
  • ZMP
  • ZOP
  • PWD

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) – это экзамен, который абитуриенты дают для поступления в вуз. Его организуют сами университеты, которые и устанавливают свои правила приёма, на основе общепринятых норм. Главная особенность DSH состоит в том, что пересдавать его можно только один раз. Так как все университеты имеют общую базу, даже если студент придёт на пересдачу в другой вуз, количество попыток сдать DSH будет видно.

Экзамен DSH состоит из письменной и устной части.

Сначала студенты сдают тестирование письменно, обычно это занимает 3-4 часа. Письменная часть включает в себя от двух до четырёх блоков (аудирование, чтение, письмо, лингвистика)
Во время прохождения теста кандидату предстоит понять и проанализировать аудиотекст и печатный текст, написать небольшое эссе по заданным параметрам, а также проанализировать структуру языка.

Вторая часть – это устный экзамен, он занимает в общей сложности 40 минут (20 минут подготовка, 20 минут ответ). За это время кандидату надо показать свои знания лексики, умение формулировать мысли, рассуждать на заданные темы и анализировать сказанное.

Надо отметить, что в некоторых вузах устная часть экзамена не проводится: оценку по ней кандидату выставляют на подготовительных курсах.

По результатам экзамена DSH оценки не выставляются: кандидат получает сертификат по немецкому языку с пометкой «сдал», «не сдал».

KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) – это малый диплом немецкого языка, который выдаётся институтом Гёте. Это достаточно сложный тест, который помимо общих знаний требует от кандидата и общей эрудированности. Как сообщается на официальном сайте Гёте-института «KDS рассчитан на кандидатов, читающих прессу».

Тест также состоит из письменной и устной частей.

В настоящее время тестирование KDS проводится в 77 странах (в университетах, филиалах и центрах от института Гёте). Наличие этого сертификата немецкого языка у абитуриента освобождает его от необходимости сдавать вступительный экзамен по немецкому языку.

GDS (Großen Deutschen Sprachdiplom) – этот экзамен также проводит институт Гёте. Он называется «Большой языковой немецкий диплом» и подразумевает наличие знаний у кандидата на уровне носителя языка.

Этот сертификат по немецкому языку широко известен по всему миру и высоко котируется вузами и компаниями-работодателями.

GDS эквивалентен уровню С2 по шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком, то есть самой высокой степени владения немецким языком.

Также как и остальные экзамены, он даёт право поступать в немецкие вузы без экзамена, а в некоторых случаях и преподавать.

ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung) – ещё один экзамен института Гёте, который по шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком стоит на уровне С1. Получив этот сертификат по немецкому языку, кандидат подтверждает свои письменные и устные навыки владения немецким языком.

ZMP также освобождает абитуриента от вступительных экзаменов по немецкому языку в вуз, однако принимает ли выбранный университет результаты теста, необходимо уточнять в приёмной комиссии.

ZOP (Goethe-Zertifikat C2) – это «Центральный экзамен высшей ступени», который показывает, что претендент превосходно владеет немецким языком и умеет мыслить аналитически.

В ходе экзамена ZOP претенденту необходимо показать свои знания по достаточно обширному спектру современных проблем и ситуаций. Он состоит из двух частей: письменной и устной.

В ходе письменного экзамена кандидату предстоит ответить на вопросы по прочитанному или услышанному тексту, а затем написать аналитическое эссе. На устной части экзамена нужно составить монолог и поддержать дискуссию по заданной проблеме.

PWD (Prüfung Wirtschaftsdeutsch International) – это специализированное тестирование по экономическому немецкому языку, в ходе которого проверяются не только общие знания кандидата, но и владение экономическими и бизнес-терминами.

Международный экзамен по экономическому немецкому проводит Гёте институт совместно с Ассоциацией торгово-промышленных палат Германии (DIHK) и Центром Карла Дуйсберга (CDC).
Экзамен проводится в два этапа.

В письменной части, которая занимает около трёх часов, кандидат должен прочитать несколько текстов и выполнить задания по ним, составить деловое письмо и составить запрос для прессы.

В ходе устной части экзамена нужно подготовить презентацию о себе, своей компании и сфере деятельности.

Оцениваются результаты в соответствии с уровнем С2 комиссией из независимых экзаменаторов.

Рубрики
Языковые сертификаты

Японский языковой сертификат — Норёку Сикэн (Japanese Language Proficiency Test)

Норёку Сикэн

Общие сведения

Японский языковой сертификат Норёку Сикэн, более известный как JLPT (the Japanese Language Proficiency Test) – наиболее известный экзамен по определению уровня владения японским языком.

Организуется Фондом Японии (The Japan Foundation) с 1984 года и позволяет получить японский языковой сертификат международного образца, признаваемый большинством японских организаций.

Зачастую он является обязательным условием для трудоустройства. К сожалению, с 2003 года этот сертификат не принимается учебными заведениями, которые требую результаты другого экзамена — Нихон рюгаку сикэн.

Уровни сертификата

До 2010 года сертификат включал 4 уровня. Затем экзамен был переработан для большей объективности и соответствия общемировым требованиям. Теперь действует градация на пять уровней:

  • Уровень N5 – начальный уровень, ориентированный на владение простыми грамматическими конструкциями и несложной лексикой.
  • Уровень N4 является базовым уровнем владения и предполагает общение в бытовых ситуациях.
  • Уровень N3 рассчитан на общение в бытовых ситуациях, а также на отдельные сложные темы. Предполагает также понимание несложных текстов.
  • Уровень N2 ориентирован на умение общаться в широком круге ситуаций, понимать и анализировать сложные тексты.
  • Уровень N1 предполагает свободное владение языком, понимание нюансов и оттенков смысла, умение общаться по широкому кругу вопросов.

Организация экзамена

В 2009 году, на съезде Всеяпонского Общества Преподавателей Японского Языка в Токио в порядок проведения экзамена были внесены серьёзные изменения. С этого времени экзамен проводится дважды в год — в июле и в декабре. Зимние экзамены проводятся сразу во всех представительствах Фонда Японии и для всех уровней подготовки. Летние – только для претендентов на 1-й и 2-й уровни и только в отдельных представительствах.

В 2010 году были также внесены изменения в содержание экзамена, которое теперь ориентированно в первую очередь на проверку коммуникативных навыков. Первая часть, которую можно условно назвать «проверка навыков чтения» включает знание иероглифов, лексики, грамматики, проверку словарного запаса и понимания текстов. Аудирование — определение навыков восприятия японской речи на слух. Включает в себя прослушивание текстов различного объема, их обобщение, анализ, ответы на вопросы. Для JLPT характерны достаточно жёсткие временные рамки. Длительное обдумывание вопросов не предусматривается.

Экзамен также включает критерий самооценки претендента – так называемый «список «я могу». Участнику экзамена предлагается изложить свои возможности в знании языка, который потом принимается в расчет комиссией.

Норёку Сикэн в России

В России японский языковой сертификат JLPT можно получить в нескольких городах, включая Москву, Санкт-Петербург, Владивосток, Новосибирск, Пермь, Хабаровск, Иркутск и Южно-Сахалинск. Экзамен проходит в первое воскресенье декабря, однако желающим нужно зарегистрироваться заранее, ориентировочно – в начале сентября. Требования к участникам вывешиваются на сайте посольства Японии или сайте экзамена. Как правило, необходим паспорт и две фотографии 3х3.

Результаты появляются на официальном сайте экзамена, где их можно посмотреть, получив регистрационный номер и пароль. Они также рассылаются по почте.

Рубрики
Языковые сертификаты

Итальянский сертификат — CILS (Certification of Italian as a Foreign Language), CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana), CIC (Certificato di conoscenza dell’Italiano Commerciale)

Итальянский сертификат

Итальянский сертификат CILS (Certification of Italian as a Foreign Language) – это признанный министерством иностранных дел сертификат, который доказывает степень знания языка у нерезидентов страны. Разработчиком и куратором программы является университет иностранных граждан Сиенны.

По истории еще в 1588 году великий герцог Тосканы Фердинанд первый создал для немецких студентов школу по изучению итальянского. А затем и остальные начали развивать интерес иностранцев к итальянской культуре и языку.

Итальянский сертификат CILS выдаётся в соответствии с уровнем знания кандидата и включает в себя шесть ступеней: A1, A2, UNO-B1, DUE-B2, TRE-C1, QUATTRO-C2. Все они соответствуют шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком.

Итальянский сертификат CILS

Шкала Общеевропейских компетенций владения иностранным языком

A1

A1

A2

A2

UNO-B1

B1

DUE-B2

B2

TRE-C1

C1

QUATTRO-C2

C2

Первые две ступени (А1 и А2) не дают право никуда поступать или претендовать на вакансию «со знанием итальяского», они просто подтверждают способность кандидата к изучению языка.
С сертификатом CILS уровня DUE-B2 уже можно поступать в вузы страны: он показывает, что кандидат хорошо говорит по-итальянски.

Самый высокий уровень — уровень QUATTRO C2 позволяет работать кандидату в стране наряду с гражданином: сертификат этого уровня подтверждает великолепные знания языка.

Чтобы сдать экзамен CILS кандидату нужно зарегистрироваться в одном из сертифицированных экзаменационных центов, заплатить вступительный взнос (он разный для каждой страны) и явиться на испытание.

Сам экзамен состоит из четырёх блоков: чтение, письмо, аудирование и устная речь. Предлагаемые задания зависят от уровня знаний кандидата, однако в процессе сдачи каждому предстоит составить эссе, ответить на вопросы и поучаствовать в дискуссии.

CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana) – еще один, не менее популярный, чем CILS, сертификат. Этот сертификат признается министерством образования Италии и может служить подтверждением знания итальянского при поступлении в вуз.

Итальянский сертификат CELI начали сдавать в 1987. С тех пор международным университетом Перуджи выдано несколько сотен тысяч экземпляров.

У сертификата CELI шесть уровней: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Для поступления в какой-либо итальянский вуз или приема на работу в крупную компанию знания кандидата должны равняться уровню В2.

Чтобы получить итальянский сертификат, кандидату необходимо зарегистрироваться в одном из сертифицированных экзаменационных центов, заплатить вступительный взнос и прийти на экзамен.
Само тестирование состоит из четырёх блоков: чтение, письмо, аудирование и устная речь. Предлагаемые задания зависят от уровня знаний кандидата, однако в процессе сдачи каждому предстоит составить эссе, ответить на вопросы и поучаствовать в дискуссии.

Получить результаты и официальное подтверждения уровня владения итальянским языком можно через три месяца после сдачи.

Третий итальянский сертификат CIC (Certificato di conoscenza dell’Italiano Commerciale) определяет уровень знания кандидата бизнес-итальянского.

Помимо общих знаний итальянского, при сдаче экзамена CIC проверяется ещё и владение кандидата бизнес-лексикой. Получение такого сертификата дает преимущество перед другими кандидатами при приёме на работу.

Итальянский сертификат CIC также курирует университет для иностранных студентов Перуджи. Экзамен – это уникальный в своем роде тест, который выявляет аналитические способности кандидата, его сильные и слабые стороны в профессиональном плане.

Главная его особенность в том, что в тестировании (и подготовке к нему)представлены те задачи, с которыми кандидат в последствии будет сталкиваться в итальянской бизнес-среде.
Также на экзамене выявляются и коммуникативные способности кандидата: правильно ли он ведет деловую переписку, в нужном ли ключе общается с партнерами и другое.

Для сертификата CIC предусмотрены два уровня:
CIC Intermedio – соответствует уровню В1
CIC Avanzato – соответствует уровню С1

Как и все остальные, этот экзамен состоит из четырех частей: чтения, письма, аудирования и разговорной речи.

Результаты сдачи CIC можно узнать после проверки (обычно 2-3 месяца) в центре итальянского языка, где кандидат сдавал экзамен.

Рубрики
Языковые сертификаты

Кембриджские сертификаты (Cambridge certificates)

Кембриджские сертификаты (Cambridge certificates)

Система из пяти сертификатов (Cambridge certificates) была разработана с целью точной оценки уровня владения английским языком у иностранцев. Благодаря своей высокой эффективности она признана и ценится как работодателями, так и вузами ведущих стран.

Key English Test (КЕТ) представляет собой комплексный тест начального уровня. Он нацелен на определение способностей кандидата владеть письменным языком и устной речью в бытовых ситуациях. Подразумевает использование примитивных грамматических и стилистических конструкций и общение на простые темы. В соответствии с Общеевропейской шкалой языковых компетенций относится к уровню А2.

Фактически этот экзамен состоит из трёх частей:

  • Чтение + письмо (70 минут и 56 вопросов)
  • Аудирование (25 минут)
  • Разговорная речь (8-10 минут)

Время, отведенное на сдачу теста, — 1 час 50 минут.

Для того, чтобы успешно сдать экзамен, необходимо выполнить половину (50%) или более заданий из первой части и по 25% — из второй и третьей.

Причём, если претендент не сдал экзамен, но был близок к этому и набрал достаточно много баллов, ему выдаётся сертификат уровня А1.

Preliminary English Test (PET) – это экзамен по английскому языку так называемой второй ступени Кембриджских экзаменов. Ориентирован уже на тех кандидатов, которые владеют и письменным и устным языком достаточном для эффективного общения.

По шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком он стоит на уровне В1.

Фактически этот экзамен состоит из трёх частей:

  • Чтение + письмо (90 минут)
  • Аудирование (30 минут)
  • Разговорная речь (10 минут)

Время, отведенное на сдачу теста, — 2 часа 10 минут.

В настоящее время существует две версии теста:

  • PET
  • PET for Schools

Вторая версия экзамена предназначена для тинэйджеров и отличается от основной версии наличием интересных для подростков тем.

Результаты всех частей теста суммируются и комиссия определяет успешность его прохождения. Как таковых оценок за сдачу экзамена не выставляется. На самом сертификате просто пишется «сдано» или «сдано с отличием».

First Certificate in English (FCE) – это экзамен третьей ступени (уровень В2). Этот тест рассчитан на претендентов со знанием письменного и устного английского на уровне Upper-Intermediate.

Сам экзамен состоит из пяти частей:

  • Чтение (75 минут)
  • Письмо (90 минут)
  • Аудирование (40 минут)
  • Использование языка (60 минут)
  • Разговорная речь (15 минут)

Общее время сдачи – около пяти часов. Надо отметить, что First Certificate сдаётся в два дня. Обычно в первый день проводятся все письменные тесты, а во второй организована проверка владения устной речью.

Экзамен First Certificate можно сдать на оценки A, B, C, D, E, причём положительными считают оценки A, B и C. Для получения отметки «С» соискателю требуется за каждую часть получить не менее 65%, для оценки «А» — минимальный балл составляет 80%.

Certificate in Advanced English (CAE). Данный сертификат предполагает продвинутый уровень владения языком, способность общаться по широкому кругу вопросов, понимать и анализировать сложные тексты. Соответствует уровню С1 по принятой в ЕС системе классификации.

Это сертификат считается промежуточным между FCE и CPE. Результаты его сдачи не имеют срока давности. Чтобы получить Certificate in Advanced English кандидату необходимо уметь понимать сложные тексты, видеть их скрытый смысл, легко импровизировать в разговоре.

Сам экзамен состоит из пяти частей:

  • Чтение (75 минут)
  • Письмо (90 минут)
  • Аудирование (40 минут)
  • Использование языка (60 минут)
  • Разговорная речь (20 минут)

Общее время сдачи – около пяти часов.

Экзамен CAE можно сдать на оценки A, B, C, D, E, причём положительными считают оценки A, B и C. Чтобы получить сертификат с отметкой «С» необходимо сдать каждую часть не менее, чем на 65%, а чтобы получить оценку «А» — необходимо набрать более 80% по каждой части.

Certificate of Proficiency in English (CPE) — сертификат самого высокого уровня. Он предполагает исключительное знание английского языка и соответствует уровню С2 по Общеевропейской шкале.

Экзамен на получение сертификата предполагает способность претендента не только воспринимать и интерпретировать информацию из любых источников, но и умение отстаивать свое мнение во время дискуссий на сложные темы.

Certificate of Proficiency in English также может быть использован для поступления в британский вуз без экзамена.

Экзамен также как и остальные состоит из пяти частей:

  • Чтение и использование языка (90 минут)
  • Письмо (90 минут)
  • Аудирование (40 минут)
  • Разговорная речь (20 минут)

Результаты тестирования оцениваются также как и все остальные экзамены: за каждую часть оценки, которые потом суммируются.

В качестве финальной оценки используются те же универсальные уровни: A, B, C, D, E. При этом, A, B и C традиционно считаются положительными. Отметка «С» выставляется в том случае, если каждая часть сдана минимум на 65%. Оценка «А» требует более 80% по каждой части.