Решение сменить школу на другую в любой стране может быть обусловлено рядом причин: переездом на другое место жительство, желанием отдать ребёнка в более престижную школу, проблемами с одноклассниками или неудовлетворительное качество образования. Но как бы там ни было, процедура смены среднего образовательного учреждения, как в Европе, так и в США, Канаде, Австралии во многом схожа.
С чего начать
Первое, что необходимо решить родителям – в какую школу они будут определять своего ребенка. Как правило, за границей места в школах предоставляются по месту регистрации. Если ваш ребёнок учится за рубежом по программе обмена или просто имеет учебную визу, то этот пункт не имеет значения.
Выбрав школу, необходимо уточнить, есть ли в ней свободные места. От наличия мест собственно и будут зависеть дальнейшие действия. Если мест нет, то вас могут поставить в лист ожидания, если есть, то процедуру перевода можно будет начинать немедленно.
Специалисты настоятельно рекомендуют заранее планировать смену учебного заведения и по возможности делать это не в течение учебного года, а после окончания курса.
Надо отметить, что пока школа, куда вы хотите перевестись, не примет окончательного решения по зачислению вашего ребёнка, вы не сможете выбыть из своей старой школы.
Если по уровню и направлению обучения учебные заведения примерно равны (допустим ваш ребёнок учился в школе с математическим уклоном и переводиться собирается в такую же), то потребуется лишь собрать пакет документов. Если специфика у школ разная, или вы собирается перевестись из государственной школы в частную, то ребенку необходимо будет сдать дополнительные экзамены.
Так, к примеру в США или в Великобритании, попасть в частную школу очень непросто. Практически в любом случае ученику придётся не только предоставить отличные отметки со своего старого места учебы, но и сдать ряд тестов и пройти собеседование. В первую очередь важны оценки и знания, во вторую – участие в общественной жизни школы и круг интересов ученика. При переводе в некоторые частные школы может быть потерян год обучения, но такое происходит редко.
В случае перехода из одной государственной школы в другую вполне возможно, что руководство учебного заведения ограничится лишь беседой с родителями и удовлетворительными оценками.
Документы
В разных странах пакет документов, требующихся для перевода из одной школы в другую может несколько отличаться, но в целом, процедура везде однотипная.
Для того, чтобы руководство школы, куда собирается переводиться ребенок, приняло решение, необходимо предоставить копии следующих документов:
- иммиграционный документ или виза
- свидетельство проживания в районе школы (к примеру, при переезде можно предоставить договор о покупке дома, если нет еще регистрации по этому месту жительства)
- документ об иммунизации или медицинская карта
- справка с оценками с предыдущего места обучения и результаты промежуточных экзаменов (сдаются при переходе ребенка из начальной в среднюю школу, из средней в старшие классы)
- выписка из личного дела ( в нем записаны достижения школьника в определенных областях, полученные награды и грамоты, сведения об участии в общенственной жизни школы и т.п.)
Если руководство школы, куда вы хотели перевести ребёнка, принимает в отношении вас положительное решение, то родителям выдается справка о зачислении (в случае с переводом в частную школу сразу заключается договор).
На основе этого документа в старой школе родителям ученика выдаются все оригиналы документов. Их необходимо предоставить в новое место учебы и получить приказ о зачислении.
Стоит отметить, что пре смене учебного заведения, меняется и виза или в ней ставится соответствующая отметка.