Если вы хотите продолжить свою карьеру или учёбу за границей, иммигрировать в одну из стран Европы, то получить языковой сертификат именно этой страны может стать важным условием.
Естественно наиболее популярными и известными среди работодателей и кандидатов являются международные сертификаты по английскому языку. Однако национальные языковые сертификаты других стран также имеют большой вес в родных странах, особенно не англоязычных. Ниже представлен их обзор.
Сертификат DELE. Испанский сертификат Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera.
Языковой сертификат DELE выдает институт Сервантеса и министерство образования, культуры и спорта Испании. DELE подтверждает уровень владения испанским языком как иностранным у нерезидентов страны.
Сертификат DELE признается испаноязычными вузами и компаниями – работодателями по всему миру.
Он имеет шесть ступеней сложности (А1, А2, В1, В2, С1, С2), каждую их которых необходимо подтверждать на экзамене.
Итальянский языковой сертификат CILS (Certification of Italian as a Foreign Language) является итогом аттестации знаний итальянского языка как иностранного. Разработчиком и куратором программы является университет иностранных граждан Сиенны.
Знания итальянского языка как иностранного при сдаче экзамена подтверждают шесть уровней: A1, A2, UNO-B1, DUE-B2, TRE-C1, QUATTRO-C2.
Начальный уровень (А1 и А2) в принципе определяет способность иностранного студента к обучению итальянскому языку. Для того, чтобы получить этот уровень достаточно лишь минимума знаний.
С сертификатом CILS уровня DUE-B2 уже можно поступать в вузы страны: он показывает, что кандидат хорошо говорит по-итальянски.
Самый высокий уровень — уровень QUATTRO C2 позволяет работать кандидату в стране наряду с гражданином: сертификат этого уровня подтверждает великолепные знания языка.
CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana) – еще один, не менее популярный, чем CILS, сертификат. Этот сертификат признаётся министерством образования Италии и может служить подтверждением знания итальянского при поступлении в вуз.
Сертификат CELI выдается международным университетом Перуджи, а тестирование проводится в соответствии со всеми требованиями Ассоциации организаторов языковых тестов в Европе.
У сертификата CELI шесть уровней: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Для поступления в какой-либо итальянский вуз или приема на работу в крупную компанию знания кандидата должны равняться уровню В2.
Третий итальянский сертификат CIC (Certificato di conoscenza dell’Italiano Commerciale) определяет уровень знания кандидата бизнес-итальянского.
Помимо общих знаний итальянского, при сдаче экзамена CIC проверяется ещё и владение кандидата бизнес-лексикой. Получение такого сертификата дает преимущество перед другими кандидатами при приёме на работу.
TestDaF – это экзамен Test Deutsch als Fremdsprache, который подтверждает знание немецкого языка как иностранного.
Успешное прохождение тестирования необходимо тем, кто планирует поступать в вуз Германии, Австрии и некоторых районов Швейцарии.
Контроль за разработкой и проверкой результатов теста лежит на институте ТестДаФ в Хагене.
ТестДаФ имеет три подуровня
- Подуровень ТестДаФ 5 (TDN 5)
- Подуровень ТестДаФ 4 (TDN 4)
- Подуровень ТестДаФ 3 (TDN 3)
Для зачисления в вузы Германии обычно достаточно уровня TDN 4
ZD ( Zertifikat Deutsch) еще один сертификат на знание немецкого языка, экзамен для получения которого должны сдавать иностранные кандидаты. Его получение также признается почти всеми немецкими вузами, а его результаты оцениваются как уровень «В1» по утверждённой международной шкале языковых уровней Совета Европы.
Кроме того, в самой стране сертификат ZD нужен для получения немецкого гражданства.
Национальные языковые сертификаты Франции DELF (Diplome d’Etudes en Langue Francaise) и DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) подтверждают знание у сдающего французский язык как иностранный.
Сертификат DELF – предполагает базовый уровень знаний, а DALF — это следующий, продвинутый уровень.
Этот официальный тест разработан при поддержке министерства национального образования Франции. Он является одним из самых главных и распространенных экзаменов для того, чтобы оценить уровень владения французским языком нерезидентов страны.
Дипломы DELF и DALF признают вузы и колледжи более 30 франкоговорящих стран (например, французские районы Швейцарии). Причем уровень, необходимый для поступления, регламентирует каждый университет сам.
HSK — Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试)
HSK – это квалификационный тест на знание китайского языка иностранцами. Он включает в себя ряд тестов на понимание иероглифов и умения говорить по-китайски. Экзамен HSK состоит из письменной и устной частей. Каждая из них сдается кандидатом отдельно.
Сертификат желательно иметь при поступлении в вузы Китая или при приёме на работу в качестве подтверждения знаний языка.
Норёку Сикэн – это тест для тех, кто хочет подтвердить уровень владения японским языком, но в то же время не является носителем языка.
За исключением стран Восточной Азии, где тестирование Норёку Сикэн проводится дважды в год, во всех остальных государствах экзамен организуется централизованно в один день. На территории страны восходящего солнца его проводит Японская ассоциация содействия международному образованию, а за ее пределами – Японский фонд.
Тестирование представляет собой стандартный набор блоков и оценивается в соответствии с пятью уровнями сложности. Пятый уровень – самый легкий, а первый – самый сложный и предполагает свободное владение японским языком.
The Business Language Testing Service (BULATS) — это универсальная система тестирования владения деловым иностранным языком. Тестирование проводится на четырех языках: немецком, английском, французском испанском. С 1913 года его организует организация Cambridge ESOL. По итогам тестирования соискатели получают баллы, по количеству которых и определяется уровень сдающего. Результаты BULATS взаимосвязаны с другим системам оценки.